GW5042/B108
x8v
Kap. 108
Jr gesellen . kumen her noch ze hant
Wir farn in schlauraffen landt
Vnd gstecken doch im mawer . vnd sandt
y1r

¶ Das schlawraffen schiff
1
Nit meyn . vns narren sein alleyn
2
Wir hant noch brder groß . vnd kleyn
3
Jnn allen landen vber al
4
On end . ist vnser narren
narren ] narrrn GW5042
zal
5
Wir farn durch landt alle sandt
7
Dar nach wll wir gen Montflascun
8
Vnd in das landt gen Narragun
9
All port durch schen wir . vnd gstad
y i
y1v

10
Wir faren vmb mit grossem schad
11
Vnd knnent doch nit treffen wol
12
Den staden do man lenden sol
13
Vnser vmbfaren ist on end
14
Dann keyner weiß . wo er zu lend
15
Vnd hant doch keyn rw tag . noch nacht
16
Auff weißheit vnser keyner acht
17
Dar zu hant wir noch vil gespanen
18
Trabanten vil . vnd Curtisanen
19
Die vnserm hoff stets ziehen noch
20
Kumen
Kumen ] Knmen GW5042
ins schiff zum lesten doch
21
Vnd faren mit vns auff gewynn
22
On sorg . vernunfft . weißheyt . vnd synn
23
Dunt wir fr war eyn srglich fart
24
Dann keyner sorgt . lugt . merckt vnd wart
25
Auff Tablemaryn . vnd den compasß
26
Oder den außlauff des stundglaß
27
Noch mynder des gestyrnes zwang
28
Wo hyn bootes . vrsa gang
30
Des treffen wir Sympleyades
31
Das vns die velsen an das
an das ] andas GW5042
schiff
32
Czu beyden seytten gent ein byff
33
Vnd kntzschen das so gar zu trymmen
34
Das wenig auß dem schiffbruch schwymmen
y2r

35
Wir wagen vns durch malfortum
36
Des kumen wir zu land gar kum
37
Durch Scyllam . Syrtim . vnd Charib
38
Vnd sint gantz auß dem rechten trib
39
Des ist nit wunder . ob auch wir
40
Jm meer sehen vil wunder thier
41
Als Delphynen vnd Syrenen
42
Die syngen vns sß Cantylenen
43
Vnd machen vns als vast entschloffen
44
Das vnsers zu lend ist keyn hoffen
45
Vnd mssen sehen vmb vnd vmb
46
Cyclopen mit den augen krumb
47
Dem doch Vleysses das auß stach
48
Das er vor weißheyt in nit sach
49
Vnd im keyn schaden zu mcht fgen
50
Dann das er brllen dett vnd lgen
51
Gleich wie eyn ochs . dem wrt eyn streich
52
Nit mynder der weise von im weich
53
Vnd ließ in schreyen . greynen . weynen .
54
Doch warff er noch mit grossen steynen
55
Das selb aug wechst im wyder ser
56
Wann er ansycht der narren her
57
So spert ers auff . gen in so witt
58
Das man sunst sicht im antlytz nit
59
Sein maul spacyert zu beyden oren
y ij
y2v

60
Do mit verschlyckt er manchen doren
61
Die andern die im schn entrynnen
62
Der wrt Antyphates doch ynnen
63
Mit seym volck der lastrygonum
64
Die gent erst mit den narren vmb
65
Dann sie sunst anders essen nitt
66
Dann narren fleysch zu aller zyt
67
Vnd drincken blut fr iren wein
68
Do wrt der narren herberg sein .
69
Homerus hat diß als erdacht
70
Do mit man het auff weißheyt acht
71
Vnd sich nit wogt leycht auff das mer
72
Hye mit lobt er Vleyssem ser
73
Der weise rat gab . vnd gut anschlag
74
Die weile man streit vnd vor Troy lag .
75
Vnd wie der zehen iar dar noch
76
Mit grossem glck durch all mer zoch .
77
Do Cyrce mit irr dranckes gwalt
78
Sein gsellen kert in thieres gstalt
79
Do was Vleysses also weiß
80
Das er nit nam dranck oder speiß
81
Biß er das falsch weib vber bßt
82
Vnd sein gesellen all erlßt
83
Mit eym kraut das man moly hayst
84
Do mit er das weib nyder payst
y3r

85
Sein weißheyt . vnd vernunfftig rott
86
Die weile er aber ye wolt faren
87
Mcht er die leng sich nit bewaren
88
Jm kem zu letst ein wyder wind
89
Der im sein schiff zerfrt geschwind
90
Das im sein gesellen all erdryncken
91
All Ruder . schiff . segel . versyncken
92
Sein weißheyt im zu hilff doch kam
93
Das er alleyn . auß nacket schwam
94
Vnd west von vil vnglck zu sagen
95
Wart doch von seym sun dot geschlagen
96
Als er kloppfft an seyner aygnen thr
97
Do kund weißheyt nit helffen fr
98
Nyemans was der in kennen kund
99
Jm gantzen hoff . alleyn die hund .
100
Vnd starb dar vmb . das man nit wolt
101
Jn kennen . als man billich solt .
102
Do mit kum ich auff vnser fur
103
Wir schen gwynn in dieffen mr
104
Des wrt vns bald eyn bse rur
105
Dann vns bricht mastbaum . segel . schnur .
106
Vnd knnen doch im meer nit schwymmen
107
Die vallhen sint bß auff zu klymmen
108
Wann eyner went er sytz gar hoch
109
So stossent sie in zu boden doch
y iij
y3v

110
Der wyndt der treibt sie auff . vnd nyder
111
Das narren schiff kumbt nym her wyder
112
Wann es recht vnder gangen ist
113
Dann wir hant
hant ] haut GW5042
weder synn noch lyst
114
Das wir auß schwymmen zu dem stad
115
Als det Vlysses nach seym schad
116
Der me bracht nacket mit im auß
117
Dann er verlor . vnd hat zu hauß .
118
Wir faren auff vnfalles schlyff
119
Die wellen schlagent vbers schyff
120
Vnd nemen vns vil Galeoten
121
Er wrt an die schiflet auch geroten
122
Vnd auch zu letst . an die patron
123
Das schiff dut wst in schwancken gon
124
Vnd mcht gar leicht ein wyrbell fynden
125
Der schiff . vnd schyflet wrd verslynden
126
All hylff . vnd rott hat vns verlon
127
Wir werden in die harr vnder gon
128
Der wynd verfrt vns mit gewalt
129
Eyn weiß man . sich do heym behalt
130
Vnd nem bey vns eyn weißlich ler
131
Wag sich nit leichtlich
leichtlich ] leichtlieh GW5042
auff das meer
132
Er knn dann mit den wynden streitten
streitten ] streitteu GW5042
133
Als Vlysses det . zu seynen zeitten
134
Vnd ob das schiff gang vnder joch
y4r

135
Das er zu land knn schwymmen doch
136
Dar vmb erdryncken narren vil .
137
Czum stad der weißheyt yeder yl
138
Vnd nem den ruder in die hend
139
Do mit er wisß . wo er hyn lend
140
Wer weiß ist . kumbt zu land mit fug
141
Es sint doch on das narren gnug
142
Der ist
Der ist ] Derist GW5042
der best . der selber wol
143
Weiß . was man dun vnd lassen sol
144
Vnd den man nit darff vnder weisen
145
Snder die weißheyt selb dut breysen
146
Der ist
Der ist ] Derist GW5042
auch gut . wer andere hrt
147
Vnd von im zucht . vnd weißheyt lrt
148
Wer aber der keyns vber al
149
Kan . der ist in der narren zal
150
Ob der diß schiffs sich hat versumbt
151
So wart er biß eyn anders kumbt
152
Er wrt geselschafft fynden geryng
153
Mit den er Gaudeamus sing
154
Oder das lyed im narren don
155
Wir hant vil brder daussen gelon
156
Das schiff auch wrt zu boden gon
GW5042/B108
x8v
Jr geſellen.kumen her noch ʒe hant
Wir farn in ſchlauraffen landt
Vnd gſtecken doch im mawer. vnd ſandt
y1r

¶ Das ſchlawraffen ſchiff
1
Nit meyn.vns narren ſein alleyn
2
Wir hant noch brder groß. vnd kleyn
3
Jnn allen landen vber al
4
On end.iſt vnſer narrrn ʒal
5
Wir farn durch landt alle ſandt
6
Von Narbon in Schlauraffen landt
7
Dar nach wll wir gen Montflaſcun
8
Vnd in das landt gen Narragun
9
All port durch ſchen wir.vnd gſtad
y i
y1v

10
Wir faren vmb mit groem ſchad
11
Vnd knnent doch nit treffen wol
12
Den ſtaden do man lenden ſol
13
Vnſer vmbfaren iſt on end
14
Dann keyner weiß.wo er ʒu lend
15
Vnd hant doch keyn rw tag.noch nacht
16
Auff weißheit vnſer keyner acht
17
Dar ʒu hant wir noch vil geſpanen
18
Trabanten vil.vnd Curtiſanen
19
Die vnſerm hoff ſtets ʒiehen noch
20
Knmen ins ſchiff ʒum leſten doch
21
Vnd faren mit vns auff gewynn
22
On ſorg.vernunfft.weißheyt.vnd ſynn
23
Dunt wir fr war eyn ſrglich fart
24
Dann keyner ſorgt.lugt.merckt vnd wart
25
Auff Tablemaryn.vnd den compaʒ
26
Oder den außlauff des ſtundglaß
27
Noch mynder des geſtyrnes ʒwang
28
Wo hyn bootes.vrſa gang
29
Arcturus oder Hyades
30
Des treffen wir Sympleyades
31
Das vns die velſen andas ſchiff
32
Cʒu beyden ſeytten gent ein byff
33
Vnd knſchen das ſo gar ʒu trymmen
34
Das wenig auß dē ſchiffbruch ſchwyen
y2r

35
Wir wagen vns durch malfortum
36
Des kumen wir ʒu land gar kum
37
Durch Scyllam. Syrtim.vnd Charib
38
Vnd nt gan auß dem rechten trib
39
Des i nit wunder.ob auch wir
40
Jm meer ſehen vil wunder thier
41
Als Delphynen vnd Syrenen
42
Die ſyngen vns ſß Cantylenen
43
Vnd machen vns als vaſt entſchloffen
44
Das vnſers ʒu lend iſt keyn hoffen
45
Vnd men ſehen vmb vnd vmb
46
Cyclopen mit den augen krumb
47
Dem doch Vleyes das auß ſtach
48
Das er vor weißheyt in nit ſach
49
Vnd im keyn ſchaden ʒu mcht fgen
50
Dann das er brllen dett vnd lgen
51
Gleich wie eyn ochs.dem wrt eyn ſtreich
52
Nit mynder der weiſe von im weich
53
Vnd ließ in ſchreyen.greynen.weynen.
54
Doch warff er noch mit groen ſteynen
55
Das ſelb aug wechſt im wyder ſer
56
Wann er anſycht der narren her
57
So ſpert ers auff.gen in ſo witt
58
Das man ſunſt cht im antly nit
59
Sein maul ſpacyert ʒu beyden oren
y ij
y2v

60
Do mit verſchlyckt er manchen doren
61
Die andern die im ſchn entrynnen
62
Der wrt Antyphates doch ynnen
63
Mit ſeym volck der laſtrygonum
64
Die gent erſt mit den narren vmb
65
Dann e ſunſt anders een nitt
66
Dann narren fleyſch ʒu aller ʒyt
67
Vnd drincken blut fr iren wein
68
Do wrt der narren herberg ſein.
69
Homerus hat diß als erdacht
70
Do mit man het auff weißheyt acht
71
Vnd ch nit wogt leycht auff das mer
72
Hye mit lobt er Vleyem ſer
73
Der weiſe rat gab.vnd gut anſchlag
74
Die weile man ſtreit vnd vor Troy lag.
75
Vnd wie der ʒehen iar dar noch
76
Mit groem glck durch all mer ʒoch.
77
Do Cyrce mit irr dranckes gwalt
78
Sein gſellen kert in thieres gſtalt
79
Do was Vleyes alſo weiß
80
Das er nit nam dranck oder ſpeiß
81
Biß er das falſch weib vber bßt
82
Vnd ſein geſellen all erlßt
83
Mit eym kraut das man moly hayſt
84
Do mit er das weib nyder payſt
y3r

85
Sein weißheyt.vnd vernunfftig rott
86
Die weile er aber ye wolt faren
87
Mcht er die leng ch nit bewaren
88
Jm kem ʒu letſt ein wyder wind
89
Der im ſein ſchiff ʒerfrt geſchwind
90
Das im ſein geſellen all erdryncken
91
All Ruder.ſchiff.ſegel . verſyncken
92
Sein weißheyt im ʒu hilff doch kam
93
Das er alleyn . auß nacket ſchwam
94
Vnd weſt von vil vnglck ʒu ſagen
95
Wart doch von ſeym ſun dot geſchlagen
96
Als er kloppfft an ſeyner aygnen thr
97
Do kund weißheyt nit helffen fr
98
Nyemans was der in kennen kund
99
Jm ganen hoff.alleyn die hund.
100
Vnd ſtarb dar vmb.das man nit wolt
101
Jn kennen.als man billich ſolt .
102
Do mit kum ich auff vnſer fur
103
Wir ſchen gwynn in dieffen mr
104
Des wrt vns bald eyn bſe rur
105
Da vns bricht maſtbaum.ſegel. ſchnur.
106
Vnd knnen doch im meer nit ſchwymmē
107
Die vallhen nt bß auff ʒu klymmen
108
Wann eyner went er ſy gar hoch
109
So ſtoent e in ʒu boden doch
y iij
y3v

110
Der wyndt der treibt e auff.vnd nyder
111
Das narren ſchiff kumbt nym her wyder
112
Wann es recht vnder gangen iſt
113
Dann wir haut weder ſynn noch lyſt
114
Das wir auß ſchwyen ʒu dem ſtad
115
Als det Vlyes nach ſeym ſchad
116
Der me bracht nacket mit im auß
117
Dann er verlor.vnd hat ʒu hauß .
118
Wir faren auff vnfalles ſchlyff
119
Die wellen ſchlagent vbers ſchyff
120
Vnd nemen vns vil Galeoten
121
Er wrt an die ſchiflet auch geroten
122
Vnd auch ʒu letſt . an die patron
123
Das ſchiff dut wſt in ſchwancken gon
124
Vnd mcht gar leicht ein wyrbell fynden
125
Der ſchiff. vnd ſchyflet wrd verſlynden
126
All hylff.vnd rott hat vns verlon
127
Wir werden in die harr vnder gon
128
Der wynd verfrt vns mit gewalt
129
Eyn weiß man.ch do heym behalt
130
Vnd nem bey vns eyn weißlich ler
131
Wag ch nit leichtlieh auff das meer
132
Er knn dann mit den wynden ſtreitteu
133
Als Vlyes det.ʒu ſeynen ʒeitten
134
Vnd ob das ſchiff gang vnder joch
y4r

135
Das er ʒu land knn ſchwymmen doch
136
Dar vmb erdryncken narren vil.
137
Cʒum ſtad der weißheyt yeder yl
138
Vnd nem den ruder in die hend
139
Do mit er wiʒ . wo er hyn lend
140
Wer weiß iſt.kumbt ʒu land mit fug
141
Es nt doch on das narren gnug
142
Deriſt der beſt.der ſelber wol
143
Weiß.was man dun vnd laen ſol
144
Vnd den man nit darff vnder weiſen
145
Snder die weißheyt ſelb dut breyſen
146
Deriſt auch gut .wer andere hrt
147
Vnd von im ʒucht.vnd weißheyt lrt
148
Wer aber der keyns vber al
149
Kan.der iſt in der narren ʒal
150
Ob der diß ſchiffs ch hat verſumbt
151
So wart er biß eyn anders kumbt
152
Er wrt geſelſchafft fynden geryng
153
Mit den er Gaudeamus ſing
154
Oder das lyed im narren don
155
Wir hant vil brder dauen gelon
156
Das ſchiff auch wrt ʒu boden gon