GW5053/B95
gw5053_stockholm_386_K1v
[ Kap. 95 ]
1'
¶ To der kerken eyn yslyk schal ghan
2'
Van sunden vnde arbeyde gantz affstan
3'
An dem vyrdage . beyde vrouwen vnde man
4'
Vele gecke vnde narren holden hir nicht van
gw5053_stockholm_387_K2r

C xciiii
Hylghe dach
1
¶ To apenberge wonen der borger vele
2
Ere sake is ghelyk deme apenspele
3
Scholen se wat schaffen . maken edder beseen
gw5053_stockholm_388_K2v

4
Ja . dat mod al an deme vyrdage scheen
5
Vele sake wert dar denne ghegrepen an
6
Deme eynen mod men syn perd beslan
7
Deme anderen knope neyen an
8
Edder sus eyn narrenkleed prouen to
9
Jd sy dan wammes . hosen efte scho
10
Dat men mochte hebben ghedaen dar vor
11
Do by deme spele sath . de sulue dor
12
De gharkoͤke anrychten vuer vnde gloet
13
Er men de kerken des morgens vpdoet
14
Vnde er dat volk recht kumpt vp de gatzen
15
So vynt men by en slomen vnde bratzen
16
So synt de wynhuser ok scher vul
17
Se supen syk eyn deel geck vnde dul
18
Vorvth vp den hylgen dagen
19
So ander werke synt vnderslagen
20
So faret men denne myt wagen vnde karen
21
De hylge dach maket mannigen narren
22
¶ Etlyke menen de hylge dach sy erdacht
23
Dat god eyn kleen arbeyt nicht en acht
24
Dat men holt . bretspel vnde bryckenslach
gw5053_stockholm_389_K3r

C xcv
25
Vnde syttet so karden eynen gantzen dach
26
Vele laten sus arbeyden ere ghesynd
27
Vnde hebben neen acht dat denste vnde kynd
28
Tor kerken . predeken godesdenst ghan
29
Edder sus frow to der myssen vpstan
30
Vor de helen weken men denne dar koket
31
Ja . dar wert denne to degen to stoket
32
Kock vnde koͤkynne stoken to albeyde
33
Dat men de spyse desto beth bereyde
34
Mannich in dem vyrdage so vele vorterd
35
Alze em eyne weken to lone werd
36
De mod der ander humpeler syn
37
De nicht wyl mede brassen by dem wyn
38
De duuel heft vnser alle spot
39
Dat wy so kleyne achten godes both
40
Vnse hylgen dage belachet he sere
41
Dat beklaget dorch Jsayam de here
42
De yoden spotten vnser ok alle tyd
43
Wente se myt velem groten vlyd
44
Ere fyrdage holden vnde eren
45
Wowol en dat is grod to vorkeren
46
Dat se so erren to aller stunt
K K
gw5053_stockholm_390_K3v

47
Jn vngelouen alze eyn douendich hunt
48
Eyn arm man las holt to syner nod
49
An dem vyrdage . vnde wart ghesteyniget doet
50
De Machabeen leten syk vorslan
51
Dar vmme se nicht to stryde wolden ghan
52
An dem fyrdage . wowol se hadden noet
53
Ok sammelden de yoden neen hemmelsbroet
54
An deme fyrdage to nener stunde
55
Men wi cristen doͤn wol arbeit . schande vnde sunde
56
Vnde werden dar doch nicht to ghenoͤdet
57
Wo mannich narre syne sele so doͤdet
58
Dat he tovoren wol doen mach
59
Dat hud he vp den hylgen dach
60
Vnde gyft deme hylgen daghe nene ere
61
Wowol der werkeldage syn vele mere
62
Dar in eyn yslyk do syn arbeyt
63
Alle laster kumpt vth ghyricheyt
64
De nicht en achtet desse rede
65
Mod in deme narrenschep faren mede
GW5053/B95
gw5053_stockholm_386_K1v
[ Kap. 95 ]
1'
¶ To der kerken eyn yſlyk ſchal ghan
2'
Van ſunden v arbeyde gantz aff an
3'
An dē vyrdage . beyde vrouwē v man
4'
Vele gecke v narrē holdē hir nicht van
gw5053_stockholm_387_K2r

C xciiii
Hylghe dach
1
¶ To apenberge wonen der borger vele
2
Ere ſake is ghelyk deme apenſpele
3
Scholē ſe wat ſchaffen . makē edder beſeen
gw5053_stockholm_388_K2v

4
Ja . dat mod al an deme vyrdage ſcheen
5
Vele ſake wert dar denne ghegrepen an
6
Deme eynen mod men ſyn perd beſlan
7
Deme anderē knope neyen an
8
Edder ſus eyn narren kleed prouen to
9
Jd ſy dan wāmes . hoſen efte ſcho
10
Datmen mochte hebbē ghedaen dar vor
11
Do by deme ſpele ſath . de ſulue dor
12
De ghar koͤke an rychten vuer v gloet
13
Er men de kerken des morgens vp doet
14
V er dat volk recht kūpt vp de gatzen
15
So vyntmen by en ſlomen v bratzen
16
So ſynt de wynhuſer ok ſcher vul
17
Se ſupen ſyk eyn deel geck v dul
18
Vor vth vp den hylgen dagen
19
So ander werke ſynt vnder ſlagen
20
So faretmen dēne myt wagen v karen
21
De hylge dach maket mānigen narren
22
¶ Etlyke menen de hylge dach ſy erdacht
23
Dat god eyn kleen arbeyt nicht en acht
24
Datmē holt . bretſpel v bryckē ſlach
gw5053_stockholm_389_K3r

C xcv
25
V ſyttet ſo karden eynen gantzen dach
26
Vele laten ſus arbeyden ere gheſynd
27
V hebbē neen acht dat dene v kynd
28
Tor kerken . predekē godes den ghan
29
Edder ſus frow to der myen vp an
30
Vor de helen weken men dēne dar koket
31
Ja . dar wert dēne to degen to oket
32
Kock v koͤkynne oken to albeyde
33
Datmen de ſpyſe des to beth bereyde
34
Mānich in dem vyrdage ſo vele vorterd
35
Alze em eyne weken to lone werd
36
De mod der ander humpeler ſyn
37
De nicht wyl mede braen by dem wyn
38
De duuel heft vnſer alle ſpot
39
Dat wy ſo kleyne achten godes both
40
Vnſe hylgen dage belachet he ſere
41
Dat beklaget dorch Jſayam de here
42
De yoden ſpotten vnſer ok alle tyd
43
Wēte ſe myt velem groten vlyd
44
Ere fyrdage holden v eren
45
Wo wol en dat is grod to vorkeren
46
Dat ſe ſo erren to aller nnt
K K
gw5053_stockholm_390_K3v

47
Jn vngelouen alze eyn douēdich hunt
48
Eyn arm man las holt to ſyner nod
49
An dē vyrdage . v wart gheeyniget doet
50
De Machabeen leten ſyk vorſlan
51
Dar vmme ſe nicht to ryde woldē ghan
52
An dem fyrdage . wo wol ſe hadden noet
53
Ok ſāmelden de yoden neen hēmels broet
54
An deme fyrdage to nener unde
55
Mē wi criē doͤn wol arbeit . ſchāde v ſūde
56
V werden dar doch nicht to ghenoͤdet
57
Wo mānich narre ſyne ſele ſo doͤdet
58
Dathe to voren wol doen mach
59
Dat hud he vp den hylgen dach
60
V gyft deme hylgen daghe nene ere
61
Wo wol der werkeldage ſyn vele mere
62
Dar in eyn yſlyk do ſyn arbeyt
63
Alle laer kumpt vth ghyricheyt
64
De nicht en achtet dee rede
65
Mod in deme narren ſchep faren mede