GW5053/B102
gw5053_stockholm_416_M4v
[ Kap. 102 ]
1'
¶ Meyster Fumfa is hir myt der alchemy
2'
Jk sette ok van deme wyne dar by
3'
Hans ezelsor . nu vrage ik dy
4'
Eft ok grotter beschyt vp erden sy
gw5053_stockholm_417_M5r

C C ix
Van falsch vnde beschytz
1
¶ Bedreger synt vnde falscher vyl
2
De horen recht int narrenspyl
3
Falsche leue . falsch rad . falsch frunt . falsch gelt
gw5053_stockholm_418_M5v

4
Vul vntruwe is nu dat gantze velt
5
Broderlyke leue is doet vnde blynt
6
De meysten . myt bedregerye vorworen synt
7
Wo yslyk kryge nuth . sus ane vorlust
8
Ja . eft hundert dar aff vorderuen sust
9
Men leth yd ouer de selen ghan
10
Neen erbarheyt sued men meer an
11
Dat men eyns dynges moghe komen aff
12
God gheue . eft dusent steruen dar aff
13
Vorvth . leth men den wyn nicht blyuen
14
Grote valscheyt doet men myt em dryuen
15
Salpeter . swefel . dodenbeen
16
Weedassche . senp . melk . vele krudes vnreyn
17
Stot men to puluer in dat vath
18
Ja . de swangeren vrauwen dryncken dat
19
Er der tyd gheberen se dyck
20
Vnde seen eyn elende angheblyck
21
Men spryckt . de wyn is kreftich vnde gud
22
Men secht nicht . wat kranckheyt kumpt dar vth
23
Wan men em sus eyn or anseth
24
Mannygem syne sunt vnde lyff vorreth
25
Dar dorch kumpt . sekedage . schorff vnde lusz
gw5053_stockholm_419_M6r

C C x
26
Brynget ok mannigen int seken huß
27
¶ Jk spreke yd werlych vff myn eyd
28
Mannigen lamen henxst men nu be sleyt
29
Were gud vp deme wagen . men nicht dar vor
30
Ja . hir seth men mede an eyn oor
31
Dat perd mod leren vp fylten staen
32
Alse scholde yd des nachtes tor metten ghaen
33
So yd van armode hyncket vnde teld
34
Mod yd doch gelden nu syn gheld
35
De koͤper loͤuet dem vorkoͤper den louen
36
Vnde menet dat perd ſchole en nicht toͤuen
37
Kumpt he eyne halue dachreyse vord
38
Dat perd wert kranck . efte yd sleyt de mord
39
Wyl he wor wesen . he mach dar vmme seen
40
De henxst wyl en . wer dragen efte theen
41
De em dat perd myt worden to loch
42
Vnde en vorsychtigen alzo bedroch
43
He wuste to voren in warheyt mede
44
Nummer scholde dat perd en bryngen torstede
45
He spryckt doch . du machst yd in korten tyden
46
Van hir an . wente to rome ryden
gw5053_stockholm_420_M6v

47
Ja . he loghe nicht so swynde sere
48
Wan rome nicht vorder van em were
49
Alze van luͤbeke an wente tor megedebeek
50
Mitsodanem beschith kricht mannich einen strek
51
He spannet syne sporen fryschlyk an
52
Men he mod doch wedder to vothe ghan
53
Kumpt he eyne halue dachreyse hen vth
54
He neme wol gelt wedder . alleyne vor de hud
55
Edder de helfte . in eynem beschettene doke
56
Jk werne se in desseme narrenboke
57
¶ Wat men sus meteth . wert gherecket
58
Wowol de elen synt kort ghestrecket
59
Men rufelt hoch vp . bynnen losz nicht dicht
60
Dewyle mannich menet to entfangen de wycht
61
Begynnet alzus to seende an
62
Wat narren vp der gatzen gan
63
Ghyft ghenne der wage eynen nadruck
64
Dat se so na der erden buck
65
De kopstede mod gantz duster syn
66
Dat men nicht merke des dokes schyn
67
Jd sy in steden edder vp eyner borch
gw5053_stockholm_421_N1r

C C xi
68
De olde muͤnnte ist gantz her dorch
69
Vnde mochte nene lenger tyd bestaen
70
Hadde men der nenen tosath ghedaen
71
De munte de swaket nu nicht kleyn
72
Valschgelt is nu worden ghemeyn
N
gw5053_stockholm_422_N1v

73
Vnde valscher rad . valsch geystlicheyt
74
De wulff gheyt nu in schapes kleyt
75
¶ Dar mede ik nicht vorgette hirby
76
Den groten beschyt der Alchemy
77
De maket dat suluer . golt . vpghan
78
Dat vor is in dat stecklyn ghedan
79
Se gockelen vnde synt so van vordrage
80
Vnde bryngen eyne probe vp de wage
81
So wert denne draden eyne vnken dar vth
82
De kuckes brynckt mannigen van hus vnde gud
83
De hir vormals wol tovoren was
84
De stot syn gud in der apen glas
85
Wente dat he dat sus to puluer vorbrent
86
So gheyt he eft en nemant enkent
87
De kuckes heft mannigen narren vordoruen
88
Vnde em der narren kappe vorworuen
89
Aristotiles vns de in warheyt berycht
90
De ghestalt der dynge wandelen syk nicht
91
Vele vallen swar in desse sucht
92
Vnde krygen dar van altes nene frucht
93
Mannigem wert kopper vor golt anhenget
94
Ja . muse dreck manckt den peper ghemenget
gw5053_stockholm_423_N2r

C C xii
95
Buntwerck kan men nu alle ferwen
96
Vnde vp der slychten syden gerwen
97
Wan men dat drecht eyn verndel yar
98
So gheyt denne aff dat meyste har
99
Valsch beschyt . schoneboͤsze vor ogen
100
Ja . sus wert nu de werlt bedrogen
101
De werlt wert nu to degen beschath
102
Alle gude gelt vp den test ghesath
103
Men muntet nye gelt an velen enden
104
To degen men nu de munte doet schenden
105
Eyn yslyk maket vast syn besyth
106
Alsus eyn krysten den anderen beschyth
107
Wo mach men de meenheyt beth betheen
108
Wan sus myt der munte . de men nu mach seen
109
Kopper wert vor suluer anghesath
110
Dat mach wol wesen eyn heymelyk schath
111
Wan men menet men hebbe eyn lot suluer fyn
112
So heft men in dem gelde nauwe eyn quentyn
113
¶ Nye vnde olt menget men tohope
114
Vnde gelt alleyns doch in deme kope
115
Jd sy heryng . hoppe . froͤyt efte krud
gw5053_stockholm_424_N2v

116
Jodoch mod yd vor vul ghan vth
117
Jslyk myt valsch to vorkopen begherd
118
Nene kopenschop steyt recht in syneme werd
119
Salych ane twyfel is de man
120
De syk vor valsch nu hoͤden kan
121
Jd sy ok wat ware yd yummer sy
122
Al lopt dar mede beschytery
123
Wo eyn yslik syns krams . moge werden quyd
124
Altes neen macht eme dar an lyd
125
Efte he hebbe schyfelbeen edder galle
126
Des achtet men nichtes nicht myt alle
127
Dat is deme Entekrist eyn gud vorloep
128
De wert in valschdoͤn al synen koep
GW5053/B102
gw5053_stockholm_416_M4v
[ Kap. 102 ]
1'
¶ Meyer Fumfa is hir myt  alchemy
2'
Jk ſette ok van deme wyne dar by
3'
Hans ezels or . nu vrage ik dy
4'
Eft ok grotter beſchyt vp erden ſy
gw5053_stockholm_417_M5r

C C ix
Van falſch v beſchytz
1
¶ Be dreger ſynt v falſcher vyl
2
De horen recht int narren ſpyl
3
Falſche leue . falſch rad . falſch frunt . falſch
4
(gelt
gw5053_stockholm_418_M5v

5
Vul vntruwe is nu dat gantze velt
6
Broderlyke leue is doet v blynt
7
De meyen . myt bedregerye vor worē ſynt
8
Wo yſlyk kryge nuth . ſus ane vorlu
9
Ja . eft hundert dar aff vorderuen ſu
10
Men leth yd ouer de ſelen ghan
11
Neen erbarheyt ſued men meer an
12
Dat men eyns dynges moghe komē aff
13
God gheue . eft duſent eruē dar aff
14
Vor vth . leth men den wyn nicht blyuen
15
Grote valſcheyt doet mē myt em dryuen
16
Salpeter . ſwefel . doden been
17
Weedache . ſenp . melk . vele krudes vnreyn
18
Stotmen to puluer in dat vath
19
Ja . de ſwangeren vrauwē drynckē dat
20
Er der tyd gheberen ſe dyck
21
V ſeen eyn elende angheblyck
22
Men ſpryckt . de wyn is kreftich v gud
23
Mē ſecht nicht . wat krāckheyt kūpt dar vth
24
Wan men em ſus eyn or an ſeth
25
Mānygem ſyne ſunt v lyff vorreth
26
Dar dorch kūpt . ſekedage . ſchorff v luß
gw5053_stockholm_419_M6r

C C x
27
Brynget ok mānigen int ſeken huß
28
¶ Jk ſpreke yd werlych vff myn eyd
29
Mānigen lamen henx men nu be ſleyt
30
Were gud vp de wagē . men nicht dar vor
31
Ja . hir ſeth men mede an eyn oor
32
Dat perd mod leren vp fylten aen
33
Alſe ſcholde yd des nachtes tor mettē ghaen
34
So yd van armode hyncket v teld
35
Mod yd doch gelden nu ſyn gheld
36
De koͤper loͤuet dem vorkoͤper den louen
37
V menet dat perd ſchole en nicht toͤuen
38
Kumpt he eyne halue dachreyſe vord
39
Dat perd wert krāck . efte yd ſleyt de mord
40
Wyl he wor weſen . he mach dar ve ſeen
41
De henx wyl en . wer dragen efte theen
42
De em dat perd myt worden to loch
43
V en vorſychtigen alzo bedroch
44
He wue to voren in warheyt mede
45
Nūmer ſcholde dat perd en bryngē torede
46
He ſpryckt doch . du mach yd in kortē tyden
47
Van hir an . wente to rome ryden
gw5053_stockholm_420_M6v

48
Ja . he loghe nicht ſo ſwynde ſere
49
Wan rome nicht vorder van em were
50
Alze vā luͤbeke an wente tor megedebeek
51
Mitſodanē beſchith kricht mānich einē rek
52
He ſpānet ſyne ſporen fryſchlyk an
53
Men he mod doch wedder to vothe ghan
54
Kūpt he eyne halue dachreyſe hen vth
55
He neme wol gelt wed . alleyne vor de hud
56
Edder de helfte . in eynem beſchettene doke
57
Jk werne ſe in deeme narren boke
58
¶ Watmen ſus meteth . wert gherecket
59
Wo wol de elen ſynt kort ghe recket
60
Men rufelt hoch vp . bynnē loß nicht dicht
61
De wyle mānich menet to entfangē de wycht
62
Be gynnet alzus to ſeende an
63
Wat narren vp der gatzen gan
64
Ghyft ghēne der wage eynen na druck
65
Dat ſe ſo na der erden buck
66
De kopede mod gantz duer ſyn
67
Datmen nicht merke des dokes ſchyn
68
Jd ſy in eden edder vp eyner borch
gw5053_stockholm_421_N1r

C C xi
69
De olde muͤte i gantz her dorch
70
V mochte nene lenger tyd beaen
71
Haddemen der nenen toſath ghedaen
72
De munte de ſwaket nu nicht kleyn
73
Valchſgelt is nu worden ghemeyn
N
gw5053_stockholm_422_N1v

74
V valſcher rad . valſh geylicheyt
75
De wulff gheyt nu in ſchapes kleyt
76
¶ Dar mede ik nicht vor gette hir by
77
Den grotenbe ſchyt der Alchemy
78
De maket dat ſuluer . golt . vp ghan
79
Dat vor is in dat ecklyn ghedan
80
Se gockelen v ſynt ſo vā vordrage
81
V bryngen eyne probe vp de wage
82
So wert dēne dradē eyne vnken dar vth
83
De kuckes brynckt mānigen vā hus vū gud
84
De hir vormals wol to voren waſ
85
De ot ſyn gud in der apen glaſ
86
Wente dat he dat ſus to puluer vorbrent
87
So gheyt he eft en nemāt enkent
88
De kuckes heft mānigen narrē vordoruē
89
V em der narren kappe vorworuen
90
Ariotiles vns de in warheyt be rycht
91
De ghealt der dynge wādelen ſyk nicht
92
Vele vallen ſwar in dee ſucht
93
V krygen dar van altes nene frucht
94
Mānigem wert kopper vor golt an hēget
95
Ja . muſe dreck māckt den peper ghemēget
gw5053_stockholm_423_N2r

C C xii
96
Buntwerck kanmen nu alle ferwen
97
V vp der ſlychten ſyden gerwen
98
Wan men dat drecht eyn verndel yar
99
So gheyt denne aff dat meye har
100
Valſch beſchyt . ſchoneboͤße vor ogen
101
Ja . ſus wert nu de werlt bedrogen
102
De werlt wert nu to degen beſchath
103
Alle gude gelt vp den te gheſath
104
Men muntet nye gelt an velen enden
105
To degen men nu de munte doet ſchenden
106
Eyn yſlyk maket va ſyn beſyth
107
Alſus eyn kryen den anderen beſchyth
108
Wo machmen de meenheyt betb betheen
109
Wā ſus myt der munte . de mē nu mach ſeen
110
Kopper wert vor ſuluer an gheſath
111
Dat mach wol weſen eyn heymelyk ſchath
112
Wā men menet mē hebbe eyn lot ſuluer fyn
113
So heftmen in dem gelde nauwe eyn quētyn
114
¶ Nye v olt mengetmen to hope
115
V gelt alleyns doch in deme kope
116
Jd ſy heryng . hoppe . froͤyt efte krud
gw5053_stockholm_424_N2v

117
Jodoch mod yd vor vul ghan vth
118
Jſlyk myt valſch to vorkopen begherd
119
Nene kopēſchop eyt recht in ſyne werd
120
Salych ane twyfel is de man
121
De ſyk vor valſch nu hoͤden kan
122
Jd ſy ok wat ware yd yūmer ſy
123
Al lopt dar mede beſchytery
124
Wo eyn yſlik ſyns krams . moge werdē quyd
125
Altes neen macht eme dar an lyd
126
Efte he hebbe ſchyfelbeen edder galle
127
Des achtet men nichtes nicht myt alle
128
Dat is deme Entekri eyn gud vorloep
129
De wert in valſch doͤn al ſynen koep