GW5053/B103
[ Kap. 103 ]
1'
Entekrist ghesellen de varen dar hen
2'
Ere selschop is grod vnde nicht kleen
3'
Eyn yslyk kan nicht to nauwe toseen
4'
De valschen narren synt . de ik meen
gw5053_stockholm_425_N3r

C C xiii
1
¶ So ik myne sproͤke hir hebbe ghedaen
2
Van den de myt valsch vmmeghaen
3
De rechtschuldigen . wyl ik noch bryngen
4
De by deme narrenschepe vmmespryngen
5
Se bedregen syk suluen . vnde mannigen mede
6
De boͤgen de hilghe schrift . an manniger stede
N N
gw5053_stockholm_426_N3v

7
Se gheuen deme ghelouen erst eyne bucht
8
Dat popyrenschyp . maken se nath vnde vucht
9
Eyn yslyk ryth dar aff myt walt
10
Dat yd desto myn bord behalt
11
Vnde nemen roder vnde remen dar van
12
Dat yd desto er moghe vnderghan
13
Vele synt in ereme synne so klock
14
De duncken syk syn wytzyk ghenoch
15
Dat se vth eghener vornuft in val
16
De hylgen schrift vthleggen al
17
Vnde feylen dar ane vaken doch
18
Vnde maken myt syk mannygen droch
19
Se doch vth rechten waraftigen schryften wol
20
(Der allenthaluen de werld is vul)
21
Mochten sus vnderrychten syk
22
Wan se nicht wolden sunderlyk
23
Gheseen syn vor anderen lueden
24
Dar myt vorvaret dat schyp noch hueden
25
Druncken mogen de wol syn ghenant
26
Wente se de warheyt hebben erkant
27
Vnde doch dat sulue vmmekeren gantz
28
Vnde maken narrenschepe eynen swantz
gw5053_stockholm_427_N4r

C C xiiii
29
Se leren der valschen profeten lere
30
Vor den vns hoeden heeth de here
31
De anders de schrift vmmekeren
32
Dan se de hylghe gheyst suluen doet leren
33
Se holden in erer hant eyne valsche wage
34
Vnde leggen dar vp na ereme behage
35
Maken dat eyne swar dat ander lycht
36
Dar myt de gheloue eyne swackheyt krycht
37
Sodane doͤn gode groten hon
38
Nu roget syk vast de schorpyon
39
Van solken drogen sprickt sus vel
40
De hylge profete Ezechyel
41
De ouertreders hebben syk ghesath
42
Se soeken deme Entekrist synen schath
43
Dat he yo vynde vele syk vor
44
Wente syne yar synt hart by der doͤr
45
Dat he vele hebbe de by eme stan
46
Vnde myt em in syne valscheyt ghan
47
He kricht der vele vnder syn telt
48
Wan he vthdelen wert syn ghelt
49
De meyste deel wert to eme lopen
50
De he myt ghelde wert to syk kopen
gw5053_stockholm_428_N4v

51
De helpen eme denne in velen dyngen
52
De guden van den dagen bryngen
53
Doch werden se de lenck nicht faren
54
En tobryckt gherynge . schyp vnde karen
55
Wowol se varen vmme vnde vm
56
Vnde werden de warheyt maken krum
57
So wert tolest doch warheyt blyuen
58
Vnde wert ere valscheyt gantz vordryuen
59
De nu vmmevaret in alleme stande
60
Jk vruchte dat schyp kome nummer to lande
61
Sunte Peters schyp . is in deme swanck
62
Jk vruchte gantz sere den vnderganck
63
De bulge ghan dar an . to allen tyden
64
Jd mod vele storm vnde plage lyden
65
Ghar weynich warheyt men nu leret
66
De hylge schrift wert vast vorkeret
67
Vnde anders vele sus vthghelecht
68
Wan se de munt der warheyt secht
69
Merket recht wen ik hir drepe
70
De entekrist syth in deme groten schepe
71
Vnde heft syne bodeschop vthghesant
72
Valscheyt vorkundiget he dorch alle lant
gw5053_stockholm_429_N5r

C C xv
73
Valsch gheloue vnde vele valscher lere
74
Wassen van dage to dage . yo mere
75
¶ Der bokedruckere wyl ik hir ok
76
Ghedencken in deme narrenboek
77
Wente ik hir vor in dessem ghedicht
78
Louede se to vorgetten nicht
79
Jk louede en . eyn oor antosetten
80
Hir vmme do ik en sus to wetten
81
Vele boeker werden nu gheprent
82
Jd were gud dat se worden vorbrent
83
Nicht dat men se scholde vorbernen alle
84
Men vele synt dar manckt in deme talle
85
De werdich syn to werpen int fuer
86
Dorch de Entekristes loue . wert nicht duer
87
Worden de vorbrant . dat were myn syn
88
Ja . vele vnrechtes worde vorbrant dar in
89
Van aller erde . se nu boeker vpsoeken
90
Der correctur . etlike . weynich rocken
91
Se trachten alleyne vp ere bathe
92
De kumpt ene vaken doch to lathe
93
Vp groet beschyth . nu vele studeren
gw5053_stockholm_430_N5v

94
Vele drucken . vnde weynich corrigeren
95
Quatlyken achten se to den saken
96
So se manneken . vmme manneken maken
97
Se doen syk suluen schade vnde schande
98
Myt sodanen stucken mannigerhande
99
De mach dat schyp denne nicht ghedragen
100
Se moͤthen an den narrenwagen
101
Eyn yslyk vorsta my yo recht
102
Van watterleye ard dyt is ghesecht
103
He kan der doren kappe nicht vorsaken
104
De eynem anderen na wyl maken
105
Vele boeke der eyn ander heft vyl
106
Dar mede he kumpt int narrenspyl
107
Vnde deyt sus schaden synem ghelyck
108
Vnde menet ane god to werden ryck
109
Brynget de guden kunst sus in den dreck
110
Vnde wert myt wyllen der luͤde geck
111
Deme suluen yd ok selden wol gheyt
112
De schaden sus syneme ghelyke deyt
113
Wat eyn nicht gherne sus hebben wolde
114
Eyneme anderen dat ok nicht doen en scholde
115
Desse kunst is vns van gode ghesant
gw5053_stockholm_431_N6r

C C xvi
116
Vnde al der werlde . kort worden bekant
117
De druckers de se bruken recht
118
Mach wol ere werden to ghelecht
119
Se sterken myt flyt de hylgen schrift
120
Dar mede de gheloue noch stande blyft
121
Se vormelden den hylgen vorborgen schat
122
De vor in dunckerheyt was ghesath
123
¶ Men eyne ander ard sette ik hir by
124
De ok vmmeghan . myt der druckery
125
De achten gherechticheyt nicht eyn haer
126
Jd sy loggen . edder yd sy waer
127
Wat en sus kumpt vor de hande
128
Se drucken yd al hen . ya mannige schande
129
Se maken nene conciencien myt al
130
Desse horen in Entekristes tal
131
Vnde synt tomalen narraftige wychte
132
Se maken de guden kunst to nichte
gw5053_stockholm_432_N6v

133
¶ De tyd de kumpt . nu merket my
134
De Entekrist is hir harde by
135
Dat merket dar by . so yd nu gheyt
gw5053_stockholm_433_O1r

C C xvii
136
Vppe dre dynck vnse gheloue steyt
137
Vp afflat . boeker . vnde der leer
138
Der men nu gantz neyne achtet meer
139
Alle schrift . ya wat yd ok sy
140
Entfange wy nu . dorch de hylgen druckery
141
Alle boeker synt nu hir vor ghebracht
142
De vormals vnse vorvarn hebben bedacht
143
Der synt so vele nu in deme tal
144
Dat se nichtes gelden oueral
145
Vnde men er scher nicht achtet meer
146
Des ghelyken yss et ok myt der leer
147
So vele der scholen men ne vant
148
Alse men nu heft in allem lant
149
Dar en is scher neen groet stat vp erde
150
Dar nicht eyne hoghe schole ok werde
151
Dar werden vele ghelerder ok in deme talle
152
De achtet men doch nu nichtes myt alle
153
Sus vorachtet de kunst nu mannich man
154
Vnde suͤd se ouer de schulderen an
155
De ghelerden mothen syk scher schamen
156
Erer lere . eres kledes vnde eres namen
157
Men thued de buren nu hir vor
O
gw5053_stockholm_434_O1v

158
De ghelerden moͤthen achter de doͤr
159
Men sprickt . schaw vmme den slurapen
160
De duuel beschyt vns wol myt papen
gw5053_stockholm_435_O2r

C C xviii
161
Dat ist eyn teken dat de kunst
162
Nene ere meer heft . nene leue noch gunst
163
Dar mede wert drade affghan de lere
164
Wente kunst ghespyset wert dorch ere
165
Vnde wan men er nene ere doet an
166
So wert se vorderuen vnde vorghan
167
¶ Aflath is ok so gantz vnwerd
168
Weynich dat nu rechtlyken begherd
169
Al kumpt yd mannigem vor de doͤr
170
He gheue doch node eynen pennynck dar vor
171
Eer scholde he schelden vnde vloͤken
172
Eer he dat verne worde soeken
173
Vnde wert doch dar to komen vaken
174
Dat yd em vorder is . wente to Aken
175
¶ Myt boeken . myt der lere . vnde myt afflath
176
Ghelyk yd vns hir mede so ghad
177
Alse yd ghynck den yoden do se hadden noed
178
Vnde god ene gaf dat hemmelsche brod
179
Se vorachtent tolesten . vnde wart ene leyt
180
Vnde entfengent sus . in vndanckbarheyt
gw5053_stockholm_436_O2v

181
Alsus vorachtet ok nu mannich goek
182
Boeker . lere . vnde afflat ock
183
Dar wyl mannich nu by gantz node
gw5053_stockholm_437_O3r

C C xix
184
Vnde walgeren . alse de yoden vor dem hemmelschen brode
185
Dar vth neme ik eyn berycht
186
Nu steyt de gheloue . recht so eyn lycht
187
Wan dat wyl gantz vorvaren hyn
188
So gyft yd erst eynen glantz vnde schyn
189
Dat ik sekerlyken wol spreken mach
190
Nu nalet syk ghewysse de yuͤngeste dach
191
Synt men dat lycht der gnaden voracht
192
So wert yd draden gantz werden nacht
193
Dat schyp des gelouen . den boden vast vmmekerd
194
Wente gud wert voracht . vnde quad ghelerd
195
De desse dre vorghesechten stucke vorachten
196
Dar wyl der narren kappe wol by benachten
GW5053/B103
[ Kap. 103 ]
1'
¶ Entekri gheſellen de varen dar hen
2'
Ere ſelſchop is grod v nicht kleen
3'
Eyn yſlyk kan nicht to nauwe to ſeen
4'
De valſchen narren ſynt . de ik meen
Entecri
gw5053_stockholm_425_N3r

C C xiii
1
¶ So ik myne ſproͤke hir hebbe ghe daen
2
Van den de myt valſch vmme ghaen
3
De rechtſchuldigen . wyl ik noch bryngen
4
De by deme narrē ſchepe ve ſpryngē
5
Se be dregen ſyk ſuluē . v mānigen mede
6
De boͤgen de hilghe ſchrift . an māniger ede
N N
gw5053_stockholm_426_N3v

7
Se gheuen deme ghelouen er eyne bucht
8
Dat popyrē ſchyp . makē ſe nath v vucht
9
Eyn yſlyk ryth dar aff myt walt
10
Dat yd des to myn bord behalt
11
V nemen roder v remen dar van
12
Dat yd des to er moghe vnder ghan
13
Vele ſynt in ereme ſynne ſo klock
14
De duncken ſyk ſyn wytzyk ghenoch
15
Dat ſe vth eghener vor nuft in val
16
De hylgen ſchrift vth leggen al
17
V feylen dar ane vaken doch
18
V maken myt ſyk mānygen droch
19
Se doch vth rechten waraftigē ſchryftē wol
20
(Der allent haluen de werld is vul)
21
Mochten ſus vnderrychten ſyk
22
Wan ſe nicht wolden ſunderlyk
23
Ghe ſeen ſyn vor anderen lueden
24
Dar myt vor varet dat ſchyp noch huedē
25
Druncken mogen de wol ſyn ghenant
26
Wente ſe de warheyt hebben erkant
27
V doch dat ſulue vmmekeren gantz
28
V makē narrē ſchepe eynen ſwantz
gw5053_stockholm_427_N4r

C C xiiii
29
Se leren der valſchen profeten lere
30
Vor den vns hoeden heeth de here
31
De anders de ſchrift vmme keren
32
Dan ſe de hylghe ghey ſuluē doet lerē
33
Se holden in erer hant eyne valſche wage
34
V leggen dar vp na ereme behage
35
Maken dat eyne ſwar dat ander lycht
36
Dar myt de gheloue eyne ſwackheyt krycht
37
Sodane doͤn gode groten hon
38
Nu roget ſyk va de ſchorpyon
39
Van ſolken drogen ſprickt ſus vel
40
De hylge profete Ezechyel
41
De ouertreders hebben ſyk gheſath
42
Se ſoeken deme Entekri ſynen ſchath
43
Dat he yo vynde vele ſyk vor
44
Wente ſyne yar ſynt hart by der doͤr
45
Dat he vele hebbe de by eme an
46
V myt em in ſyne valſcheyt ghan
47
He kricht der vele vnder ſyn telt
48
Wan he vth delen wert ſyn ghelt
49
De meye deel wert to eme lopen
50
De he myt ghelde wert to ſyk kopen
gw5053_stockholm_428_N4v

51
De helpen eme denne in velen dyngen
52
De guden vā den dagen bryngen
53
Doch werden ſe de lenck nicht faren
54
En to bryckt gherynge . ſchyp v karen
55
Wo wol ſe varen vmme v vm
56
V werden de warrheyt maken krum
57
So wert to le doch warheyt blyuen
58
V wert ere valſcheyt gantz vor dryuen
59
De nu vmme varet in alleme ande
60
Jk vruchte dat ſchyp kome nūmer to lāde
61
Sunte Peters ſchyp . is in deme ſwanck
62
Jk vruchte gantz ſere den vnderganck
63
De bulge ghan dar an . to allen tyden
64
Jd mod vele orm v plage lyden
65
Ghar weynich warheyt men nu leret
66
De hylge ſchrift wert va vorkeret
67
V anders vele ſus vth ghelecht
68
Wan ſe de munt der warheyt ſecht
69
Merket recht wen ik hir drepe
70
De entekri ſyth in deme groten ſchepe
71
V heft ſyne bodeſchop vth gheſant
72
Valſcheyt vor kūdiget he dorch alle lant
gw5053_stockholm_429_N5r

C C xv
73
Valſch gheloue v vele valſcher lere
74
Waen van dage to dage . yo mere
75
¶ Der bokedruckere wyl ik hir ok
76
Ghe dencken in deme narren boek
77
Wente ik hir vor in deem ghedicht
78
Louede ſe to vorgetten nicht
79
Jk louede en . eyn oor an to ſetten
80
Hir vmme do ik en ſus to wetten
81
Vele boeker werden nu gheprent
82
Jd were gud dat ſe worden vorbrent
83
Nicht dat men ſe ſcholde vorbernen alle
84
Men vele ſynt dar manckt in deme talle
85
De werdich ſyn to werpen int fuer
86
Dorch de Entekries loue . wert nicht duer
87
Worden de vorbrant . dat were myn ſyn
88
Ja . vele vnrechtes worde vorbrant dar in
89
Van aller erde . ſe nu boeker vp ſoeken
90
Der correctur . etlike . weynich rocken
91
Se trachten alleyne vp ere bathe
92
De kumpt ene vaken doch to lathe
93
Vp groet beſchyth . nu vele uderen
gw5053_stockholm_430_N5v

94
Vele drucken . v weynich corrigeren
95
Quatlyken achten ſe to den ſaken
96
So ſe māneken . vmme māneken maken
97
Se doen ſyk ſuluen ſchade v ſchande
98
Myt ſodanen ucken māniger hande
99
De mach dat ſchyp dēne nicht ghedragen
100
Se moͤthen an den narren wagen
101
Eyn yſlyk vor a my yo recht
102
Van watterleye ard dyt is gheſecht
103
He kan der doren kappe nicht vor ſaken
104
De eynem anderen na wyl maken
105
Vele boeke der eyn ander heft vyl
106
Dar mede he kumpt int narren ſpyl
107
V deyt ſus ſchaden ſynem ghelyck
108
V menet ane god to werden ryck
109
Brynget de guden kun ſus in den dreck
110
V wert myt wyllen der luͤde geck
111
Deme ſuluen yd ok ſelden wol gheyt
112
De ſchaden ſus ſyne ghelyke deyt
113
Wat eyn nicht gherne ſus hebbē wolde
114
Eyne anderē dat ok nicht doen en ſcholde
115
Dee kun is vns van gode gheſant
gw5053_stockholm_431_N6r

C C xvi
116
V al der werlde . kort worden be kant
117
De druckers de ſe bruken recht
118
Mach wol ere werden to ghelecht
119
Se erken myt flyt de hylgen ſchrift
120
Dar mede de gheloue noch ande blyft
121
Se vormelden den hylgen vorborgē ſchat
122
De vor in dunckerheyt was gheſath
123
¶ Men eyne ander ard ſette ik hir by
124
De ok vmme ghan . myt der druckery
125
De achten gherechticheyt nicht eyn haer
126
Jd ſy loggen . edder yd ſy waer
127
Wat en ſus kumpt vor de hande
128
Se drucken yd al hen . ya mānige ſchande
129
Se maken nene cōciencien myt al
130
Dee horen in Entekries tal
131
V ſynt to malen narraftige wychte
132
Se maken de guden kun to nichte
gw5053_stockholm_432_N6v

Entecri
133
¶ De tyd de kumpt . nu merket my
134
De Entekri is hir harde by
135
Dat merket dar by . ſo yd nu gheyt
gw5053_stockholm_433_O1r

C C xvii
136
Vppe dre dynck vnſe gheloue eyt
137
Vp afflat . boeker . v der leer
138
Der men nu gantz neyne achtet meer
139
Alle ſchrift . ya wat yd ok ſy
140
Entfange wy nu . dorch de hylgē druckery
141
Alle boeker ſynt nu hir vor ghebracht
142
De vormals vnſe vorvarn hebbē bedacht
143
Der ſynt ſo vele nu in deme tal
144
Dat ſe nichtes gelden ouer al
145
V men er ſcher nicht achtet meer
146
Des ghelyken yet ok myt der leer
147
So vele der ſcholen men ne vant
148
Alſemen nu heft in allem lant
149
Dar en is ſcher neen groet at vp erde
150
Dar nicht eyne hoghe ſchole ok werde
151
Dar werdē vele ghelerder ok in deme talle
152
De achtet men doch nu nichtes myt alle
153
Sus vor achtet de kun nu mānich man
154
V ſuͤd ſe ouer de ſchulderen an
155
De ghelerden mothen ſyk ſcher ſchamen
156
Erer lere . eres kledes v eres namen
157
Men thued de buren nu hir vor
O
gw5053_stockholm_434_O1v

158
De ghelerden moͤthen achter de doͤr
159
Men ſprickt . ſchaw vmme den ſlurapen
160
De duuel beſchyt vns wol myt papen
Entecri
gw5053_stockholm_435_O2r

C C xviii
161
Dat i eyn teken dat de kun
162
Nene ere meer heft . nene leue noch gun
163
Dar mede wert drade aff ghan de lere
164
Wente kun gheſpyſet wert dorch ere
165
V wan men er nene ere doet an
166
So wert ſe vor deruen v vorghan
167
¶ Aflath is ok ſo gantz vnwerd
168
Weynich dat nu rechtlyken be gherd
169
Al kumpt yd mānigem vor de doͤr
170
He gheue doch node eynē pēnynck dar vor
171
Eer ſcholde he ſchelden v vloͤken
172
Eer he dat verne worde ſoeken
173
V wert doch dar to komen vaken
174
Dat yd em vorder is . wēte to Aken
175
¶ Myt boeken . myt der lere . v myt afflath
176
Ghelyk yd vns hir mede ſo ghad
177
Alſe yd ghynck den yoden do ſe haddē noed
178
V god ene gaf dat hēmelſche brod
179
Se vorachtēt to leen . v wart ene leyt
180
V entfengent ſus . in vndanckbarheyt
gw5053_stockholm_436_O2v

Entecri
181
Alſus vor achtet ok nu mānich goek
182
Boeker . lere . v afflat ock
183
Dar wyl mānich nu by gantz node
gw5053_stockholm_437_O3r

C C xix
184
V walgerē . alſe de yodē vor dē hēmelſchē
185
Dar vth neme ik eyn berycht (brode
186
Nu eyt de gheloue . recht ſo eyn lycht
187
Wan dat wyl gantz vorvaren hyn
188
So gyft yd er eynen glantz v ſchyn
189
Dat ik ſekerlyken wol ſpreken mach
190
Nu nalet ſyk ghewye de yuͤngee dach
191
Synt men dat lycht der gnaden vor acht
192
So wert yd draden gantz werden nacht
193
Dat ſchyp des gelouē . dē bodē va vekerd
194
Wēte gud wert vor acht . v quad ghelerd
195
De dee dre vorgheſechten ucke vorachtē
196
Dar wyl  narrē kappe wol by benachtē