GW5053/B16
h5v
[ Kap. 16 ]
1'
¶ Jn tokumpstich armod de gern velt
2'
De syck den brasseres togheselt
3'
Vnde stedes na schelken vnde vullen stelt
4'
By sodanen narren blyfft yo neen ghelt
Van . Fullen . vnde . brassen
1
¶ De thuet eyneme narren an de schow
2
De wer den dach eft nacht heft row
3
De eddelen tyd slymlyk henne brynckt
4
Sloͤmet vnde doͤmet . supt vnde drynckt
5
Jn ouervloyde vullet synen buek
6
Sprickt . vret . swelge . ghed in vnde sluck
7
Slup my to . ick do dy lyck
8
Dyt holt he vor syn hemmelryck
h6r

xlviii
9
Alse efte he sy dar to gheboren
10
Dar dorch vele wynes wert vorloren
11
Efte beer hir in dessem lande
12
Fy der sunde vnde groten schande
13
Achtet nicht . yd sy spade efte vro
14
Eyn de drinckt deme anderen to
h6v

15
Jk brynge dy eyn vul . ya ik wachtes
16
Vertich des dages . sestich des nachtes
17
Dat is gud wyn . holt vnde smeck
18
He guth yd halff denne in den dreck
19
He sprynget . he dantzet . he maket syk krum
20
So stot he vaken de kannen vm
21
So wyl he denne de wyseste syn
22
Ja denne wyl he ok spreken latyn
23
He wyl denne syn eyn vorvaren man
24
Alle he denne richten kan
25
Vnde vyndet yslykem eyn sunderlyk lack
26
Vnde vullet dewyle den beersack
27
He seth yo vaken vor de munt
28
Ja eyn reep vmme den hals were em ghesunt
29
Al dede dryuen solke vullery
30
Jd is seer grote narrery
31
De myt wyllen syk maket dul
32
Vnde wyl gherne alle tyd wesen vul
33
Vorbrasset . vorslomet so vele alleyne
34
Dar sus wol affleueden andere teyne
35
Etlyke bewenen den ere sunde
36
Men dat kumpt nicht vth rechteme grunde
i1r

xlix
37
Etlike konen den behende spreken
38
Etlyke wyllen vechten vnde steken
39
Etlyke slan syk den myt den wyuen
40
De anderen vloken . sweren vnde kyuen
41
Sodane narren vnde drunckene gheck
42
Vallet ock vakene in den dreck
43
Etlyke vallen dat se hyncken
44
Vor allen hoͤlen se vule styncken
45
Strumpelt eyn voet . he gheyt vp den henden
46
Ghyft vaken wedder . vor beyden enden
47
Schyt vnde spyet alle wynckel vul
48
He ropt vnde braschet vnde kricht den schrul
49
Heft nene rechte naturlyke row
50
Jodoch licht he ghelyk eyner koo
51
Wyl ene yemant straffen eft schelden
52
Des moed denne syn arme wyff entgelden
53
De leth he dorch de vuste lopen
54
Se mach vuste klagen efte ropen
55
Al heft se nicht mede des wynes ghesmeckt
56
So wert doch er lyff ouel ghedeckt
57
Alsodanen narre vnde drunckenbolt
58
Holdet syck suluen wysz vnde stolt
i1v

59
Wan he is vul ouer syn ghevoch
60
He menet alle werlt hebbe den ghenoch
61
He wert synes geldes vnde gudes quyd
62
Vnde vorkortet syn leuent vnde syne tyd
63
Syn athem styncket vule ouer al
64
De van em gheyt vth portegal
65
Edder sus heer weyet vthe lyfflant
66
Eyn drunckenbolt heft neen lange bestant
67
He kricht podagel in voeten . in henden
68
Dar to de gycht in beyden lenden
69
Wert he ock olt vnde grawet syn top
70
So sypen syne oghen . eme beuet de kop
71
He wert vnsune ouer al syn lyff
72
So vorachtet en denne . beyde kynt vnde wyff
73
Vele krygen ock de watersucht
74
Eyn drunckenbolt weed nene tucht
75
Deyt vaken in drunckener wys de sunde
76
De he nummer bychtet to grunde
77
Dar kumpt vele quades van deme wyn
78
By deme nemant mach wytlyk syn
79
Noe de aldererst den wyn buwede
80
Dranck eyns wyn dat em seer ruwede
i2r

l
81
Des ghelyken ok Loth in syner tyd
82
Jsrahels volk dranck ock myt flyd
83
Do se worden to gaste gheladen
84
Van Moabs dochteren . vnde quemen to schaden
85
Vnde sundigeden yegen god myt fromden vrauwen
86
Dar vmme god se leet vorstrauwen
87
Ock worden se dantzen van drunckenheyt
88
So in der byblien gheschreuen steyt
89
Dar vmme se worden vaken gheplaget
90
Se worden vorslagen vnde voryaget
91
Wyn maket vth eynem wysen man
92
Dat he de narrenkappe streyffet an
93
Vele quades dar vth entsprinckt
94
He is wysz de matlyken drinckt
95
Holofernes do syn hoͤuet vorloes
96
Alse he grote druncke vth vorkoes
97
Do Herodes was druncken worden
98
Leet he den hylgen Johannes morden
99
Allexander dede vaken in drunckenheyt
100
Dat eme dar na alle tyd was leyt
101
Tamyris bereyde spyse vnde dranck
102
Do se den konninck Cyrum dwanck
i2v

103
De so vp drunckenheyt vlytet syck
104
Wert nicht gherne salich edder ryck
105
¶ Der rykeman dranck alse eyn gheselle
106
Vnde vor tohant do in de helle
107
De beer efte wyn bouen ere vthkeset
108
Wo mannich syn lyff also vorleset
109
Selden he ok ruw syner sunde kricht
110
Alse en god vyndet . wert he gherycht
111
Eyn drunckenbolt vorswycht nenen rad
112
He secht yd na . yd sy gud eft quad
113
De kroger drecht en vruntschop to
114
He brinckt eyn stucke van eyner ko
115
Dat gyft he to vorn . ok mandelen vnde rysz
116
So betalen se em denne vp deme ysz
117
De Rechabiten louede god de here
118
Se druncken nenen wyn nummer mere
119
De olden presters helden ok den wyn
120
Vor vorgryft vnde boͤsen fennyn
121
De presters vnde monnyke in desser tyd
122
Dryncken eyn deel myt grotem vlyd
123
Alse yd eyns schach tor nyen stat
124
De monneke weren druncken vnde sat
i3r

li
125
Se sungen de metten so se plegen
126
Men do men scholde gheuen den segen
127
Eyner sanck . Jube domine . ghesegene vns here
128
Do dachte eyn vp de vlasschen meer
129
Dan he dede an dat ewangelium
130
Vnde antworde en dar wedder vm
131
Potum seruorum suorum
132
Benedicat rex angelorum
133
Dat drynckent des wy wyllen pleghen
134
Dat moethe vns god der here seghen
135
Wert yemant druncken van den leyen
136
Dem machme eyne kappe neyen
137
Wert ok druncken eyn gheystlyk man
138
Dem machme setten lange oren dar an
139
Dryncket syk ock druncken yennich wyff
140
Se is eyn dorynne ouer al er lyff
141
Al de myt drunckenheyt vmme gheyt
142
De dorenkappe is syn rechte kleyt
GW5053/B16
h5v
[ Kap. 16 ]
1'
¶ Jn to kumpich armod de gern velt
2'
De ſyck den braeres to ghe ſelt
3'
V edes na ſchelken v vullen elt
4'
By ſodanen narren blyfft yo neen ghelt
Van . Fullen . v . braen
1
¶ De thuet eyneme narren an de ſchow
2
De wer den dach eft nacht heft row
3
De eddelen tyd ſlymlyk henne brynckt
4
Sloͤmet v doͤmet . ſupt v drynckt
5
Jn ouervloyde vullet ſynen buek
6
Sprickt . vret . ſwelge . ghed in v ſluck
7
Slup my to . ick do dy lyck
8
Dyt holt he vor ſyn hemmelryck
h6r

xlviii
9
Alſe efte he ſy dar to ghe boren
10
Dar dorch vele wynes wert vor loren
11
Efte beer hir in deem lande
12
Fy der ſunde v groten ſchande
13
Achtet nicht . yd ſy ſpade efte vro
14
Eyn de drinckt deme anderen to
h6v

15
Jk brynge dy eyn vul . ya ik wachteſ
16
Vertich des dages . ſeich des nachtes
17
Dat is gud wyn . holt v ſmeck
18
He guth yd halff denne in den dreck
19
He ſprynget . he dantzet . he maket ſyk krum
20
So ot he vaken de kannen vm
21
So wyl he denne de wyſee ſyn
22
Ja denne wyl he ok ſpreken latyn
23
He wyl denne ſyn eyn vor varen man
24
Alle he denne richten kan
25
V vyndet yſlykem eyn ſunderlyk lack
26
V vullet de wyle den beer ſack
27
He ſeth yo vaken vor de munt
28
Ja eyn reep ve den hals were em ghe ſunt
29
Al dede dryuen ſolke vullery
30
Jd is ſeer grote narrery
31
De myt wyllen ſyk maket dul
32
V wyl gherne alle tyd weſen vul
33
Vor braet . vor ſlomet ſo vele alleyne
34
Dar ſus wol aff leueden andere teyne
35
Etlyke bewenen den ere ſunde
36
Men dat kumpt nicht vth rechteme grunde
i1r

xlix
37
Etlike konen den be hende ſpreken
38
Etlyke wyllen vechten v eken
39
Etlyke ſlan ſyk den myt den wyuen
40
De anderen vloken . ſweren v kyuen
41
Sodane narren v drunckene gheck
42
Vallet ock vakene in den dreck
43
Etlyke vallen dat ſe hyncken
44
Vor allen hoͤlen ſe vule yncken
45
Strumpelt eyn voet . he gheyt vp dē henden
46
Ghyft vaken wedder . vor beyden enden
47
Schyt v ſpyet alle wynckel vul
48
He ropt v braſchet v kricht den ſchrul
49
Heft nene rechte naturlyke row
50
Jo doch licht he ghe lyk eyner koo
51
Wyl ene yemant raffen eft ſchelden
52
Des moed denne ſyn arme wyff entgelden
53
De leth he dorch de vue lopen
54
Se mach vue klagen efte ropen
55
Al heft ſe nicht mede des wynes ghe ſmeckt
56
So wert doch er lyff ouel ghe deckt
57
Alſodanen narre v drunckenbolt
58
Holdet ſyck ſuluen wyß v olt
i1v

59
Wan he is vul ouer ſyn ghe voch
60
He menet alle werlt hebbe den ghe noch
61
He wert ſynes geldes v gudes quyd
62
V vor kortet ſyn leuent v ſyne tyd
63
Syn athem yncket vule ouer al
64
De van em gheyt vth portegal
65
Edder ſus heer weyet vthe lyfflant
66
Eyn drunckenbolt heft neen lange beant
67
He kricht podagel in voeten . in henden
68
Dar to de gycht in beyden lenden
69
Wert he ock olt v grawet ſyn top
70
So ſypen ſyne oghen . eme beuet de kop
71
He wert vnſune ouer al ſyn lyff
72
So vor achtet en denne . beyde kynt v wyff
73
Vele krygen ock de water ſucht
74
Eyn drunckenbolt weed nene tucht
75
Deyt vaken in drunckener wys de ſunde
76
De he nūmer bychtet to grunde
77
Dar kumpt vele quades van deme wyn
78
By deme nemant mach wytlyk ſyn
79
Noe de alder er den wyn buwede
80
Dranck eyns wyn dat em ſeer ruwede
i2r

l
81
Des ghelyken ok Loth in ſyner tyd
82
Jſrahels volk dranck ock myt flyd
83
Do ſe worden to gae ghe laden
84
Vā Moabs dochterē . v quemē to ſchadē
85
V ſūdigedē yegē god myt fromdē vrauwē
86
Dar vmme god ſe leet vor rauwen
87
Ock worden ſe dantzen van drnnckēheyt
88
So in der byblien ghe ſchreuen eyt
89
Dar vmme ſe worden vaken ghe plaget
90
Se worden vor ſlagen v vor yaget
91
Wyn maket vth eynem wyſen man
92
Dat he de narren kappe reyffet an
93
Vele quades dar vth entſprinckt
94
He is wyß de matlyken drinckt
95
Holofernes do ſyn hoͤuet vor loes
96
Alſe he grote druncke vth vor koes
97
Do Herodes was druncken worden
98
Leet he den hylgen Johannes morden
99
Allexander dede vaken in drunckenheyt
100
Dat eme dar na alle tyd was leyt
101
Tamyris be reyde ſpyſe v dranck
102
Do ſe den kōninck Cyrum dwanck
i2v

103
De ſo vp drunckenheyt vlytet ſyck
104
Wert uicht gherne ſalich edder ryck
105
¶ Der rykeman dranck alſe eyn ghe ſelle
106
V vor to hant do in de helle
107
De beer efte wyn bouen ere vth keſet
108
Wo mānich ſyn lyff alſo vor leſet
109
Selden he ok ruw ſyner ſunde kricht
110
Alſe en god vyndet . wert he ghe rycht
111
Eyn drunckenbolt vor ſwycht nenen rad
112
He ſecht yd na . yd ſy gud eft quad
113
De kroger drecht en vruntſchop to
114
He brinckt eyn ucke van eyner ko
115
Dat gyft he to vorn . ok mandelen v ryß
116
So be talen ſe em denne vp deme yß
117
De Rechabiten louede god de here
118
Se druncken nenen wyn nūmer mere
119
De olden preers helden ok den wyn
120
Vor vorgryft v boͤſen fennyn
121
De preers v mōnyke in deer tyd
122
Dryncken eyn deel myt grotem vlyd
123
Alſe yd eyns ſchach tor nyen at
124
De mōneke weren druncken v ſat
i3r

li
125
Se ſungen de metten ſo ſe plegen
126
Men do men ſcholde gheuen den ſegen
127
Eyner ſanck . Jube de . gheſegene vns here
128
Do dachte eyn vp de vlachen meer
129
Dan he dede an dat ewangelium
130
V antworde en dar wedder vm
131
Potum ſeruorum ſuorum
132
Benedicat rex angelorum
133
Dat drynckent des wy wyllen pleghen
134
Dat moethe vns god der here ſeghen
135
Wert yemant druncken van den leyen
136
Dem machme eyne kappe neyen
137
Wert ok druncken eyn gheylyk man
138
Dem machme ſetten lange oren dar an
139
Dryncket ſyk ock druncken yēnich wyff
140
Se is eyn dorynne ouer al er lyff
141
Al de myt drunckenheyt vmme gheyt
142
De doren kappe is ſyn rechte kleyt