GW5053/B32
n3v
[ Kap. 32 ]
1'
¶De wasschet de teygel alder weghen
2'
De syne frouwen wachtet in allen wegen
3'
Dat water in den borne wyl dregen
4'
De hauw sprincken waret he vor den regen
n4r

lxxvi
Van Frouwen hoeden .
1
¶ Vele narren daghe . vnde selden gud
2
Heft . de syner frauwen hoeden doet
3
Dan de wol wyl . de deyt wol recht
n4v

4
De ouel wyl . maket yd draden slecht
5
Se dencket dar vp mannigen dach
6
Wo se vullenbringe er boͤze anslach
7
Lecht men ok eyn slot dar vor
8
Vnde beslut alle regel vnde doͤr
9
Vnde seth int hus der hoͤder vyl
10
So gheyt yd denne noch alze yd wyl
11
Alze Dane gheschach in deme torn
12
Doch wart dat hoͤdent al vorlorn
13
Vlixes wonede in grekenlant
14
De hadde eyne frouwe Penolfa ghenant
15
Wowol he was xx yar vth
16
Bleff doch ane hode . vrom vnde gud
17
Vnde moste vmmeghaen myt mannigem helde
18
Ere vromheyt se to den eren stelde
19
So vnghelyk synt de frauwen al
20
Dar synt doͤrynnen manckt ane tal
21
¶ Eyn yungelynck vragde Socrate
22
Efte he scholde grypen to der ee
23
Edder efte he ane frnwen scholde leuen
24
Sprack Socrates merke my euen
n5r

lxxvii
25
Nympstu eyn wyff vnde is se quad
26
Denne al dyn wesent ouel stad
27
Men wyl se syk to deme besten keren
28
Dat mach dy komen to groten eren
29
Du schalt my recht vorstan alzo
30
Jk rader nicht aff efte to
31
Besynne dy wol myt rechten truwen
32
Blyfstu ane wyff . weme wultu buwen
33
Du byst alleyn . ane kynt ane frawd
34
Dyn gheslecht gheit aff . din gud vorstrawt
35
Vnde werst eynen vromden eruen han
36
Wyuestu ok . so wert dy sorge anghan
37
Ane vnderlat . beyde kyff vnde klaghe
38
Ere gud vorwyt se dy alle daghe
39
Eren vrunden bystu vast vmmeer
40
Dyner swegere tunge . de is dy sweer
41
Deme eynen bystu to weynich ghelerd
42
Deme anderen bystu seer vnwerd
43
Vnde most besorgen in dat lest
44
Dat dy eyn ander syth in dat nest
45
Vnde vnghewys syn dyner kynt
46
De denne vyllychte eynes anderen synt
n5v

47
Dar to mostu warden alle daghe
48
Dat dorch se dy ankumpt nye klaghe
49
Myt kranckheyt . steruen . vnere . efte schande
50
Vnde ander anval . mannigerhande
51
¶ Dar vmme sprickt sunte Augustin
52
To eynem der guden ghesellen syn
53
Jn meres vnfal hefstu dy belast
54
Nu du eyn wyff ghenomen hast
55
Eyn schypman waget syk vaken in nod
56
Jn vele sorge vnde vnlucke grod
57
Vnde nicht na syneme wyllen blyft
58
Men wor ene de wynt henne dryft
59
Alzo gheschud dem . de eyne frauweu had
60
Syn schyp ghar selden . recht stylle stad
61
Vnde ist ok vaken neen groet wunder
62
Dat syn schyp brickt vn gheyt vnder
63
¶ Eyn gud wyff schal syn van guden tuchten
64
Vnde holden stedes godes vruchten
65
Eyn de alsodane frowen had
66
Vnde he syk vp er truwe vorlad
n6r

lxxviii
67
Der suluen dencke ik to quade nicht
68
Desse straffen ok nicht myn swake ghedycht
69
Men synt ycht narrynnen manckt deme spyl
70
Dat sulue syk wol vteren wyl
71
De horen nicht gherne straff efte lere
72
Wente ene verne is . tucht vnde ere
73
Ok vaken eyn gheck is er orsake ghewys
74
Dat syn wyff . eyne doͤrynne is
75
Jk wed wat ik van dem wyl maken
76
Jk wyl ene hir namals wol mede raken
77
¶ Eyne sunderlike ghaue yss et van deme heren
78
Dede heft eyne frouwen . gud to den eren
79
Vnde holt syk so in alle ereme ghebere
80
Dat se nemant to den sunden beghere
81
Se schal syk holden sympel vnde slycht
82
Vnde holden to gode er herte vprycht
83
Se schal othmodichlyk seen to der erden
84
Vnde dencken wat kortes wyl van er werden
85
De alder eddelste dar wy van lesen
86
Heft ok de alder othmodigeste wesen
87
Eyne narrynne de den homod begherd
n6v

88
De is nenes loues efte ere werd
89
Helena bewarede ok nicht ere ghesychte
90
De stad Troye wart dar vmme to nichte
91
Eyne eraftighe frouwe van tuchtigen leuen
92
De kan vele guder exempel gheuen
93
Dar entyegen is eyne narrynne quad
94
De syk vth flyet al wor se ghad
95
Dar dorch se mannyghem wyl behaghen
96
Wat helpet alſodaner dorynnen baghen
97
De myt alsodaner eren wyl
98
De maket der krummen forken vyl
99
Eyn yslyk man dencke . dat he so leue
100
Dat he syneme wyue nene orsake gheue
101
Se is dy bevolen vor eyn swar pant
102
God wyl se esschen van dyner hant
103
¶ De myt synem wyue alle tyd gerne kyuet
104
Vnde nicht gherne in syneme huse blyuet
105
Vnde nympt vele gheste in syn huß
106
Den bytet ok vaken eyne vromde luß
GW5053/B32
n3v
[ Kap. 32 ]
1'
¶ De wachet de teygel alder weghen
2'
De ſyne frouwen wachtet in allē wegen
3'
Dat water in den borne wyl dregen
4'
De hauw ſprinckē waret he vor dē regē
n4r

lxxvi
Van Frouwen hoeden .
1
¶ Vele narren daghe . v ſelden gud
2
Heft . de ſyner frauwen hoeden doet
3
Dan de wol wyl . de deyt wol recht
n4v

4
De ouel wyl . maket yd draden ſlecht
5
Se dencket dar vp mānigen dach
6
Wo ſe vullen bringe er boͤze anſlach
7
Lecht men ok eyn ſlot dar vor
8
V be ſlut alle regel v doͤr
9
V ſeth int hus der hoͤder vyl
10
So gheyt yd denne noch alze yd wyl
11
Alze Dane ghe ſchach in deme torn
12
Doch wart dat hoͤdent al vor lorn
13
Vlixes wonede in greken lant
14
De hadde eyne frouwe Penolfa ghenant
15
Wo wol he was xx yar vth
16
Bleff doch ane hode . vrom v gud
17
V moe ve ghaen myt mānigem helde
18
Ere vromheyt ſe to den eren elde
19
So vnghelyk ſynt de frauwen al
20
Dar ſynt doͤrynnen manckt ane tal
21
¶ Eyn yungelynck vragde Socrate
22
Efte he ſcholde grypen to der ee
23
Edder efte he ane frnwen ſcholde leuen
24
Sprack Socrates merke my euen
n5r

lxxvii
25
Nympu eyn wyff v is ſe quad
26
Denne al dyn weſent ouel ad
27
Men wyl ſe ſyk to deme been keren
28
Dat mach dy komen to groten eren
29
Du ſchalt my recht vor an alzo
30
Jk rader nicht aff efte to
31
Be ſynne dy wol myt rechten truwen
32
Blyfu ane wyff . weme wultu buwen
33
Du by alleyn . ane kynt ane frawd
34
Dyn ghe ſlecht gheit aff . din gud vorrawt
35
V wer eynen vromden eruen han
36
Wyueu ok . ſo wert dy ſorge an ghan
37
Ane vnderlat . beyde kyff v klaghe
38
Ere gud vor wyt ſe dy alle daghe
39
Eren vrunden byu va vmmeer
40
Dyner ſwegere tunge . de is dy ſweer
41
Deme eynen byu to weynich ghe lerd
42
Deme anderen byu ſeer vnwerd
43
V mo be ſorgen in dat le
44
Dat dy eyn ander ſyth in dat ne
45
V vnghewys ſyn dyner kynt
46
De denne vyllychte eynes anderen ſynt
n5v

47
Dar to mou warden alle daghe
48
Dat dorch ſe dy an kumpt nye klaghe
49
Myt kranckheyt . eruē . vnere . efte ſchande
50
V ander anval . māniger hande
51
¶ Dar vmme ſprickt ſunte Auguin
52
To eynem der guden ghe ſellen ſyn
53
Jn meres vnfal hefu dy be la
54
Nu du eyn wyff ghe nomen ha
55
Eyn ſchypman waget ſyk vaken in nod
56
Jn vele ſorge v vnlucke grod
57
V nicht na ſyneme wyllen blyft
58
Men wor ene de wynt henne dryft
59
Alzo ghe ſchud dem . de eyne frauweu had
60
Syn ſchyp ghar ſelden . recht ylle ad
61
V i ok vaken neen groet wunder
62
Dat ſyn ſchyp brickt vn gheyt vnder
63
¶ Eyn gud wyff ſchal ſyn vā gudē tuchten
64
V holden edes godes vruchten
65
Eyn de alſodane frowen had
66
V he ſyk vp er truwe vor lad
n6r

lxxviii
67
Der ſuluen dencke ik to quade nicht
68
Dee raffen ok nicht myn ſwake ghe dycht
69
Men ſynt ycht narrynnē manckt deme ſpyl
70
Dat ſulue ſyk wol vteren wyl
71
De horen nicht gherne raff efte lere
72
Wente ene verne is . tucht v ere
73
Ok vakē eyn gheck is er orſake ghewys
74
Dat ſyn wyff . eyne doͤrynne is
75
Jk wed wat ik van dem wyl maken
76
Jk wyl ene hir namals wol mede raken
77
¶ Eyne ſunderlike ghaue yet vā de herē
78
Dede heft eyne frouwen . gud to den eren
79
V holt ſyk ſo in alle ereme ghe bere
80
Dat ſe nemant to den ſunden beghere
81
Se ſchal ſyk holden ſympel v ſlycht
82
V holden to gode er herte vprycht
83
Se ſchal othmodichlyk ſeen to der erden
84
V dencken wat kortes wyl van er werden
85
De alder eddele dar wy van leſen
86
Heft ok de alder othmodigee weſen
87
Eyne narrynne de den homod be gherd
n6v

88
De is nenes loues efte ere werd
89
Helena bewarede ok nicht ere gheſychte
90
De ad Troye wart dar vmme to nichte
91
Eyne eraftighe frouwe van tuchtigē leuen
92
De kan vele guder exempel gheuen
93
Dar entyegen is eyne narrynne quad
94
De ſyk vth flyet al wor ſe ghad
95
Dar dorch ſe mānyghem wyl behaghen
96
Wat helpet alſodaner dorynnen baghen
97
De myt alſodaner eren wyl
98
De maket der krummen forken vyl
99
Eyn yſlyk man dencke . dat he ſo leue
100
Dat he ſyneme wyue nene orſake gheue
101
Se is dy be volen vor eyn ſwar pant
102
God wyl ſe echen van dyner hant
103
¶ De myt ſynem wyue alle tyd gerne kyuet
104
V nicht gherne in ſyneme huſe blyuet
105
V nympt vele ghee in ſyn huß
106
Den bytet ok vaken eyne vromde luß