GW5058/B72
m1v
¶Des folz abhominables
en parolle
m2r

Folio LXIIII
Coinquinat
mores bo=
nos: sermo
malus
Das Wiener Exemplar hat hier noch einmal den Holzschnitt von B71.
¶Les vaines ordeuses parolles
Tous conuices abhominables
Raportez par bouche ou parolles
Contaminent cueurs raisonnables
Et induisent les meurs dampnables
Tournent en maledictions
Sacrees constitucions
1
¶Plusieurs gorbiens nommez
2
Et lesquelz tresmal renommez
3
Sont assemblez a grans monceaulx
4
Celebrent les festes et ceaulx
5
De leurs antiqs anciens peres
6
Et sadonnent aymer viperes
7
Et toute vile chose enorme
8
Plus se tiennent en ceste forme
9
Femmes et hommes soient telz
10
De circuir tous les autelz
11
De leurs peres que iay sus dit
12
Et apres quant est fait ledit
13
Daller en leglise et montier
14
Le viel ieune en son entier
15
Homme femme vierge et pucelle
16
Pudique chaste ou ancelle
17
Courent meslez sans auoir ordre
18
En abhominacion et desordre
19
Portent de lensens en leurs mains
20
Par ce quilz sont de pechez tains
21
En portant honneur a leurs festes
22
Font grans tumultes et tempestes
23
De criz et ditz abhominables
24
En riens ilz ne sont dominables
25
Sur peche mais peche les tient
26
Qui enracine au cueur se tient
27
Et tout ainsi regne sur terre
28
En toutes vertuz chacun erre
29
De chacun la honte est perdue
30
Virginite a nulle est deue
31
Nul na ses loyers et dessertes
32
Car aucun ne veult faire sertes
33
Ains regne en toute vilite
34
Adonnez a felicite
35
Mondaine. tant lhomme que femme
36
Ilz perdent le corps et pauure ame
37
¶Que cil est repute ordeux
38
Lequel de ses mains toutes deux
39
La campane bale et au coul
40
Du porc. quil est repute foul
41
Ie te pry fol entends a moy
42
Si tu es daler en esmoy
43
Sur mer et te metz ou nauire
44
Donne toy bien garde de lire
45
Du porc marin lequel suiura
46
Ton nauire et sensuiura
47
Corrumpement et grant meschef
48
A lauenture et a ta nef
49
Au moyen de quoy pour auoir
50
Bon remede il te fault voir
51
Si ta nef est point trop chargee
52
Et que par toy soit deschargee
m 2
m2v

53
De ses poupees qui y sont
54
Qui au nauire pesant faix font
55
Ne demoure que vous folz aultres
56
Affin vostre turbe et grans plaustres
57
Ne soient ou mer submergez
58
Periz destruitz mors emergez
59
Et vous aultres vostre seruice
60
Continurez et le grant vice
61
De faire des oblacions
62
A bachus et bibacions
63
Affin que ses bons droitz perduz
64
Ne soient ou bien deperduz
65
Par faulte de continuer
66
Et quon len voulust desnuer
67
¶Et ainsi la porche parture
68
Plusieurs gorretz selon nature
69
Lesquelz petis sont excitez
70
Suiure en immondicitez
71
Leur mere et en tous lieux diuers
72
De la aduient plusieurs reuers
73
Hommes. et grandes compaignees
74
En tous grans maulx endoctrinees
75
Celebrent les festes porcines
76
Tous leurs cueurs rempliz de racines
77
Pechez abhominable et ors
78
Plus infaitz que ne sont les pors
79
En ditz en faitz et en parolle
80
Qui plusfort en tiennent escolle
81
Et veullent plus hault honnourer
82
Ces vilitez que decorer
83
Honte vertuz et grans sciences
84
Et preferer leurs consciences
85
Et sil ya rien de laidure
86
Qui tousiours en tout temps lait dure
87
Se rien mectent en grant honneur
88
Comme sil estoit de bon eur
89
Tant que le porc est couronne
90
De grant
grant ] graut GW5058
honneur enuironne
91
Et recoit mains femmes et homme
92
De sa condicion en somme
93
Et suiuans tous ses lige et pors
94
Au moyen de quoy en discors
95
Sont aucuns dorde pourriture
96
Et ont pris ceste nourriture
97
Pour la substance de leurs ames
98
Aussi toutes choses infames
99
Gectent de leur bouche par ditz
100
Execrables motz estourditz
101
¶He dieux si horrestes regnast
102
Et aussi bien il dominast
103
Com il faisoit au temps passe
104
O diroit il toy amasse
105
Peuple que tu es furieux
106
A ceulx en plusieurs diuers lieux
107
Est delecter de gras morceaulx
108
Et gormander comme pourceaux
109
Et la bouteille auoir sans fin
110
Pour boyre et le salle fin
111
Et tous ors ditz mistionner
112
Ceulx qui se veullent adonner
113
A telz aultiers sacrifier
114
Gobrannes et mortifier
115
On les doit comme gens proscriptz
116
Anichiller de biens despris
GW5058/B72
m1v
¶Des folʒ abhominables
en parolle
m2r

Folio LXIIII
Coinqnat
moꝛes bo⸗
nos : ſermo
malus
¶Les vaines oꝛdeuſes parolles
Tous conuices abhominables
Rapoꝛteʒ par bouche ou parolles
Contaminent cueurs raiſonnables
Et induiſent les meurs dampnables
Tournent en maledictions
Sacrees conitucions
1
¶Pluſieurs goꝛbiens nommeʒ
2
Et leſquelʒ treſmal renommeʒ
3
Sont aembleʒ a grans monceaulx
4
Celebꝛent les fees et ceaulx
5
De leurs antiqs anciens peres
6
Et ſadonnent aymer viperes
7
Et toute vile choſe enoꝛme
8
Plus ſe tiennent en cee foꝛme
9
Femmes et hommes ſoient telʒ
10
De circuir tous les autelʒ
11
De leurs peres que iay ſus dit
12
Et apꝛes quant e fait ledit
13
Daller en legliſe et montier
14
Le viel ieune en ſon entier
15
Homme femme vierge et pucelle
16
Pudique chae ou ancelle
17
Courent meſleʒ ſans auoir oꝛdre
18
En abhominacion et deſoꝛdre
19
Poꝛtent de lenſens en leurs mains
20
Par ce quilʒ ſont de pecheʒ tains
21
En poꝛtant honneur a leurs fees
22
Font grans tumultes et tempees
23
De criʒ et ditʒ abhominables
24
En riens ilʒ ne ſont dominables
25
Sur peche mais peche les tient
26
Qui enracine au cueur ſe tient
27
Et tout ainſi regne ſur terre
28
En toutes vertuʒ chacun erre
29
De chacun la honte e perdue
30
Virginite a nulle e deue
31
Nul na ſes loyers et deertes
32
Car aucun ne veult faire ſertes
33
Ains regne en toute vilite
34
Adonneʒ a felicite
35
Mondaine.tant lhomme que femme
36
Jlʒ perdent le coꝛps et pauure ame
37
¶Que cil e repute oꝛdeux
38
Lequel de ſes mains toutes deux
39
La campane bale et au coul
40
Du poꝛc.quil e repute foul
41
Je te pꝛy fol entends a moy
42
Si tu es daler en eſmoy
43
Sur mer et te metʒ ou nauire
44
Donne toy bien garde de lire
45
Du poꝛc marin lequel ſuiura
46
Ton nauire et ſenſuiura
47
Coꝛrumpement et grant meſchef
48
A lauenture et a ta nef
49
Au moyen de quoy pour auoir
50
Bon remede il te fault voir
51
Si ta nef e point trop chargee
52
Et que par toy ſoit deſchargee
mꝛ
m2v

53
De ſes poupees qui y ſont
54
Qui au nauire peſant faix font
55
Ne demoure que vous folʒ aultres
56
Affin vore turbe et grans plaures
57
Ne ſoient ou mer ſubmergeʒ
58
Periʒ deruitʒ moꝛs emergeʒ
59
Et vous aultres vore ſeruice
60
Continureʒ et le grant vice
61
De faire des oblacions
62
A bachus et bibacions
63
Affin que ſes bons droitʒ perduʒ
64
Ne ſoient ou bien deperduʒ
65
Par faulte de continuer
66
Et quon len voulu deſnuer
67
¶Et ainſi la poꝛche parture
68
Pluſieurs goꝛretʒ ſelon nature
69
Leſquelʒ petis ſont exciteʒ
70
Suiure en immondiciteʒ
71
Leur mere et en tous lieux diuers
72
De la aduient pluſieurs reuers
73
Hommes.et grandes compaignees
74
En tous grans maulx endoctrinees
75
Celebꝛent les fees poꝛcines
76
Tous leurs cueurs rempliʒ de racines
77
Pecheʒ abhominable et oꝛs
78
Plus infaitʒ que ne ſont les poꝛs
79
En ditʒ en faitʒ et en parolle
80
Qui pluſfoꝛt en tiennent eſcolle
81
Et veullent plus hault honnourer
82
Ces viliteʒ que decoꝛer
83
Honte vertuʒ et grans ſciences
84
Et pꝛeferer leurs conſciences
85
Et ſil ya rien de laidure
86
Qui touſiours en tout temps lait dure
87
Se rien mectent en grant honneur
88
Comme ſil eoit de bon eur
89
Tant que le poꝛc e couronne
90
De graut honneur enuironne
91
Et recoit mains femmes et homme
92
De ſa condicion en ſomme
93
Et ſuiuans tous ſes lige et poꝛs
94
Au moyen de quoy en diſcoꝛs
95
Sont aucuns doꝛde pourriture
96
Et ont pꝛis cee nourriture
97
Pour la ſubance de leurs ames
98
Aui toutes choſes infames
99
Gectent de leur bouche par ditʒ
100
Execrables motʒ eourditʒ
101
¶He dieux ſi hoꝛrees regna
102
Et aui bien il domina
103
Com il faiſoit au temps pae
104
O diroit il toy amae
105
Peuple que tu es furieux
106
A ceulx en pluſieurs diuers lieux
107
E delecter de gras moꝛceaulx
108
Et goꝛmander comme pourceaux
109
Et la bouteille auoir ſans fin
110
Pour boyre et le ſalle fin
111
Et tous oꝛs ditʒ miionner
112
Ceulx qui ſe veullent adonner
113
A telʒ aultiers ſacrifier
114
Gobꝛannes et moꝛtifier
115
On les doit comme gens pꝛoſcriptʒ
116
Anichiller de biens deſpꝛis

2
Eccle .li.
i. Esdre .vi.
Belege

4
Matheus .v.
Belege

6
i. Corin .xv
xxviii. q .i.
sepe
Belege

14
Ezech .ix.
Belege

15
Eccle .xxix.
Belege

17
Iob .xxvii.
Belege

27
oui .i. meth.
Belege

29
Psal .xi.
Belege

42
Eccles .xx.
Belege

44
prouer .xi.
Belege

59
Eccle .v.
Belege

67
ii. Pe .ii.
Belege

81
Ad ephes .v.
Psal .xl.
Belege

87
Hiere .ii.
Belege

97
Ad collos .iii.
Ad Tytum .i
Belege

Belege

107
Eccle .xxxi.
Belege

112
Eccles .xxxii.
Belege

114
Esaie .lxvi.
Belege