GW5058/B90
p1v
¶De honnourer pere et mere.
Qui male=
dicit patri suo
et matri extin
guetur lumen
eius in mediis
tenebris
Qui subtra
hit aliquid a
patre et matre
particeps ho
micide est
¶Les enfans sont fors incensez
Quant ilz ne honnourent pere et mere
Ou ne leurs aident. pensez
Que cest chose dure et amere
Ou bien leur disent vitupere
Ou inferent batre et menasses
Aussi doiuent entrer noz casses
1
¶Et le pere na pas grant sens
2
Qui eslargist a ses enfans
3
Tous ses biens et tout son auoir
4
Et lequel deuroit bien auoir
5
Pour passer son temps et sadresse
6
Et souruenir a sa viellesse
7
Affin que au dernier de ses iours
8
Ne prengne en misere son cours
9
Et combien que le pere au filz
10
Tous ses grans biens luy ait affiz
11
Neautmoins ce filz indiscret
12
Le soustient et a grant regret
13
Baille a peine ce quil luy fault
14
Et aucunesfois luy default
15
Et si ce bon homme de pere
16
Vit long temps fait maint vitupere
17
Maintz griefz et plusieurs desraisons
18
Desirant en toutes saisons
19
Pource quen est trop empesche
20
Destre diceluy despesche
21
Ainsi na vng seul peu pitie
22
En probite ou amitie
23
Ce malin filz de son parent
24
Ains luy est peruers apparent
25
O pere pere incense
26
Le bien que tu heuz amasse
27
Pourquoy a ton filz dung plain vol
28
Donnas. o que tu estois fol
29
Qui a present ne te cherit
30
Ains pour son estrangier merit
31
De ta viellesse pitie aucune
32
Na. mais taist et fort rancune
33
Et si vouldroit que fusse au port
34
Pour estre ia peri et mort
p2r

Folio LXXXII
35
Et toutesfois cestuy pauure homme
36
De pere ne viura en somme
37
Par long temps quen brief il ne meure
38
Et toy apres filz tu demeure
39
Qui ne honnouras tes pere et mere
40
Mais tousiours en la vie amere
41
Les tins sans vouloir satisfaire
42
Le bien que te voulurent faire
43
De tauoir nourri tendrement
44
Des ton ieune aage entierement
45
Iuc adce que gaignas ta vie
46
Et apres damour sans enuie
47
Te donnerent tous leurs grans biens
48
Tant que plus ne possedoient riens
49
Et neautmoins les mescongneuz
50
Pas seullement ne les congneuz
51
Deulx vouloir traicter et nourrir
52
Des biens quil tont voulu querir
53
Combien que sans ces biens donner
54
Estois tenu dabandonner
55
Tes biens sans le prendre a destroit
56
Pour les nourrir selon le droit
57
Tu mectz ton ame en grant dangier
58
Et ie prens le cas que destrangier
59
Comme donnant et se consonne
60
Ton pere a celuy la personne
61
Et que tant seullement tenu
62
Ne fusse que du reuenu
63
Seroit il pas doncque ordonne
64
Pour le bien quil taroit donne
65
Que tu le deusse entretenir
66
A ses besoingz et contenir
67
Sestoit dauenture afflige
68
Moyen que luy es oblige
69
Faire bien naturellement
70
Selon dieu et ignellement
71
Helas ton pere dauantage
72
Soit ieune viel ou en bas aage
73
Veu que a lestrangier premine en ce
74
Ne doit il auoir preminence
75
Si tu as leu les sainctz escriptz
76
De ceulx qui obeir apris
77
Nont a leurs parens pere et mere
78
Trouueras quen douleur amere
79
Morront ou feront fin mauluaise
80
Iamais ne soient a leur aise
81
Et mis de dieu en ses contemps
82
Et si ne viuront pas long temps
83
Quant il parle la deshonneurs
84
Des peres en toutes malleurs
85
Comme vilz desobeissans
86
Se dit il ces peruers enfans
87
Sont digne destre mis en flamme
88
Eternelle le corps et lame
89
Vise desloyal et contemple
90
Dabsalon et prestres cest exemple
91
Lequel les loyaulx mandemens
92
Les seurs et sainctz commandemens
93
De son bon pere mesprisa
94
Et pource que peu les prisa
95
Il mourut a grande destresse
96
¶Considere la vile dresse
97
De cham qui vit les honteux lieux
98
Descouuers son pere et des yeulx
99
Et lequel celuy mesprisa
100
Mais luy qui ainsi mespris a
101
Contre noe son bon parent
102
Les veissiez apres apparent
103
Banni mauldit et en tout lieu
104
De son pere noe et de dieu
105
Sennacherib et listoire
106
Lequel ainsi tu le dois croyre
107
Quil fut tue de ses enfans
108
Pour et affin qua royaulme sans
109
Luy pere en iceluy regnassent
110
Comme seigneur et dominassent
111
Ce nonobstant nul nen fut roy
112
Ains furent boutez a desroy
113
Diceluy sans en iouyssance
114
Auoir et banniz a oultrance
115
Thobie a son ieune filz
116
Enseignoit quil fust bien affix
117
Sa mere tousiours honnourer
118
Et par ce moyen demourer
p 2
p2v

119
Pourroit en lamour du hault dieu
120
Salomon et de cueur pieu
121
Aduise quel honneur il fit
122
A sa mere qui fut confit
123
Damour et si grande feaulte
124
Que quant en sa dominaute
125
Estoit et hault siege royal
126
Dung amiable cueur loyal
127
Se leuoit luy portoit honneur
128
¶Considere aussi le bon heur
129
Des filz rachab lesquelz prisons
130
Desquelz en iherome lisons
131
Du pere les commandemens
132
Obseruerent et mandemens
133
Et leur auoit ainsi enioinct
134
Que vin iamais ne beussent point
135
Ainsi firent les doulx enfans
136
En bonte scauoir triumphans
137
Qui si bien leurs doulx peres creurent
138
Quoncques despuis de vin ne burent
GW5058/B90
p1v
¶De honnourer pere et mere.
Qui male⸗
dicitpr̄i ſuo
⁊ mr̄i extin
guet lumen
eiꝰī mediis
tenebꝛis
Qui ſubtra
hit aliqd a
pr̄e ⁊matre
ꝓticeps ho
micide e
¶Les enfans ſont foꝛs incenſeʒ
Quant ilʒ ne honnourent pere et mere
Ou ne leurs aident.penſeʒ
Que ce choſe dure et amere
Ou bien leur diſent vitupere
Ou inferent batre et menaes
Aui doiuent entrer noʒ caes
1
¶Et le pere na pas grant ſens
2
Qui eſlargi a ſes enfans
3
Tous ſes biens et tout ſon auoir
4
Et lequel deuroit bien auoir
5
Pour paer ſon temps et ſadree
6
Et ſouruenir a ſa viellee
7
Affin que au dernier de ſes iours
8
Ne pꝛengne en miſere ſon cours
9
Et combien que le pere au filʒ
10
Tous ſes grans biens luy ait affiʒ
11
Neautmoins ce filʒ indiſcret
12
Le ſouient et a grant regret
13
Baille a peine ce quil luy fault
14
Et aucuneſfois luy default
15
Et ſi ce bon homme de pere
16
Vit long temps fait maint vitupere
17
Maintʒ griefʒ et pluſieurs deſraiſons
18
Deſirant en toutes ſaiſons
19
Pource quen e trop empeſche
20
Dere diceluy deſpeſche
21
Ainſi na vng ſeul peu pitie
22
En pꝛobite ou amitie
23
Ce malin filʒ de ſon parent
24
Ains luy e peruers apparent
25
O pere pere incenſe
26
Le bien que tu heuʒ amae
27
Pourquoy a ton filʒ dung plain vol
28
Donnas.o que tu eois fol
29
Qui a pꝛeſent ne te cherit
30
Ains pour ſon erangier merit
31
De ta viellee pitie aucune
32
Na.mais tai et foꝛt rancune
33
Et ſi vouldroit que fue au poꝛt
34
Pour ere ia peri et moꝛt
p2r

Folio LXXXII
35
Et touteſfois ceuy pauure homme
36
De pere ne viura en ſomme
37
Par long temps quen bꝛief il ne meure
38
Et toy apꝛes filʒ tu demeure
39
Qui ne honnouras tes pere et mere
40
Mais touſiours en la vie amere
41
Les tins ſans vouloir ſatiſfaire
42
Le bien que te voulurent faire
43
De tauoir nourri tendrement
44
Des ton ieune aage entierement
45
Juc adce que gaignas ta vie
46
Et apꝛes damour ſans enuie
47
Te donnerent tous leurs grans biens
48
Tant que plus ne poedoient riens
49
Et neautmoins les meſcongneuʒ
50
Pas ſeullement ne les congneuʒ
51
Deulx vouloir traicter et nourrir
52
Des biens quil tont voulu querir
53
Combien que ſans ces biens donner
54
Eois tenu dabandonner
55
Tes biens ſans le pꝛendre a deroit
56
Pour les nourrir ſelon le droit
57
Tu mectʒ ton ame en grant dangier
58
Et ie pꝛens le cas que derangier
59
Comme donnant et ſe conſonne
60
Ton pere a celuy la perſonne
61
Et que tant ſeullement tenu
62
Ne fue que du reuenu
63
Seroit il pas doncque oꝛdonne
64
Pour le bien quil taroit donne
65
Que tu le deue entretenir
66
A ſes beſoingʒ et contenir
67
Seoit dauenture afflige
68
Moyen que luy es oblige
69
Faire bien naturellement
70
Selon dieu et ignellement
71
Helas ton pere dauantage
72
Soit ieune viel ou en bas aage
73
Veu que a lerangier pꝛemine en ce
74
Ne doit il auoir pꝛeminence
75
Si tu as leu les ſainctʒ eſcriptʒ
76
De ceulx qui obeir apꝛis
77
Nont a leurs parens pere et mere
78
Trouueras quen douleur amere
79
Moꝛront ou feront fin mauluaiſe
80
Jamais ne ſoient a leur aiſe
81
Et mis de dieu en ſes contemps
82
Et ſi ne viuront pas long temps
83
Quant il parle la deſhonneurs
84
Des peres en toutes malleurs
85
Comme vilʒ deſobeians
86
Se dit il ces peruers enfans
87
Sont digne dere mis en flamme
88
Eternelle le coꝛps et lame
89
Viſe deſloyal et contemple
90
Dabſalon et pꝛeres ce exemple
91
Lequel les loyaulx mandemens
92
Les ſeurs et ſainctʒ commandemens
93
De ſon bon pere meſpꝛiſa
94
Et pource que peu les pꝛiſa
95
Jl mourut a grande deree
96
¶Conſidere la vile dree
97
De cham qui vit les honteux lieux
98
Deſcouuers ſon pere et des yeulx
99
Et lequel celuy meſpꝛiſa
100
Mais luy qui ainſi meſpꝛis a
101
Contre noe ſon bon parent
102
Les veiieʒ apꝛes apparent
103
Banni mauldit et en tout lieu
104
De ſon pere noe et de dieu
105
Sennacherib et lioire
106
Lequel ainſi tu le dois croyre
107
Quil fut tue de ſes enfans
108
Pour et affin qua royaulme ſans
109
Luy pere en iceluy regnaent
110
Comme ſeigneur et dominaent
111
Ce nonobant nul nen fut roy
112
Ains furent bouteʒ a deſroy
113
Diceluy ſans en iouyance
114
Auoir et banniʒ a oultrance
115
¶Thobie a ſon ieune filʒ
116
Enſeignoit quil fu bien affix
117
Sa mere touſiours honnourer
118
Et par ce moyen demourer
p ꝛ
p2v

119
Pourroit en lamour du hault dieu
120
Salomon et de cueur pieu
121
Aduiſe quel honneur il fit
122
A ſa mere qui fut confit
123
Damour et ſi grande feaulte
124
Que quant en ſa dominaute
125
Eoit et hault ſiege royal
126
Dung amiable cueur loyal
127
Se leuoit luy poꝛtoit honneur
128
¶Conſidere aui le bon heur
129
Des filʒ rachab leſquelʒ pꝛiſons
130
Deſquelʒ en iherome liſons
131
Du pere les commandemens
132
Obſeruerent et mandemens
133
Et leur auoit ainſi enioinct
134
Que vin iamais ne beuent point
135
Ainſi firent les doulx enfans
136
En bonte ſcauoir triumphans
137
Qui ſi bien leurs doulx peres creurent
138
Quoncques deſpuis de vin ne burent

1
ii. q .vii. ple
rumque.
Belege

3
iii. q .v. om⸗
nes qui.
Belege

5
i. Thimo .v
prouer .xx. et
xxviii.
Belege

9
S. thomas
ii. scunde. q. c.
xxii. ar .v.
Belege

15
prouer .xxviii
Ouid .i. me
thamor.
Belege

21
Eccle .iii.
Leui .xx.
Belege

24
Deutro .v.
Belege

25
Deuter .xxxiii
Belege

29
Exodi .xx.
Belege

35
Mathe .xv
Belege

39
Marci .vii
Belege

53
Filius tenetur
alere patrem
et econtra. de
alen. lib. C.
pro totum
Belege

75
Ad ephes . vii vi
Belege

77
Deuter .xxvii
Belege

82
prouer .xx.
Belege

89
ii. reg .xv. et
xviii.
Belege

96
Genesis .ix.
Belege

103
Leui .xviii.
Belege

Belege

111
Danielis .v
Belege

115
Thobie .4
Belege

120
ii. iii. Reg. ii.
Belege

128
Hiere .xxxv.
Eccles . xxxii. xxiii.
Belege