GW5058/B98
q3r
¶Des folz infideles
¶Les infideles mescreans
Et folz ay voulu icy mectre
Qui soient en la nef creans
Combien ne sont dignes dy estre
Et tout pour leur estrangier estre
Neautmoins es grans compaignees
Seront des folz et folles nees
Non concupi
scit dominus mul
titudinem fili
orum infidelium
et inutilium.
1
¶Tous ces gens icy estrangiers
2
Veullent regir noz voilz legiers
3
Et si font leurs preparatiues
4
Pour venir par voies actiues
5
Affin que aucun lieu auoir puissent
6
En la nef et quil se y tuissent
7
Or ceste turbe est si tresgrande
8
Lesquelz ensuiuent ceste offrande
q 3
q3v

9
De ces estrangiers que tenir
10
Ne peult la terre et soustenir
11
Le mer. tant par tout en habonde
12
En chacun quartier sur le monde
13
Lesquelz estrangiers on les nomme
14
Et la raison y est en somme
15
Quilz ne sont par droicte mesure
16
Compris dedens nostre closture
17
De la saincte foy catholicque
18
Les mectre dans nostre classicque
19
Ie les eusse peu delaisser
20
En leurs tenebres sans cesser
21
Aussi deulx ne nauois que faire
22
Veu quil sont hors de nostre affaire
23
Estrangiers tous rempliz derreur
24
Et incensez de grant terreur
25
Et si aueuglez en nature
26
Quil nont besoing de louuerture
27
Et medicine pour guerir
28
Le hault dieu ne veullent cherir
29
Ne lhonnourer en sa droicture
30
Ne viure soubz sa nourriture
31
Affin que diceluy bon mire
32
Qui chacun chrestien admire
33
Eussent valleur et guerison
34
Sante pour oster mesprison
35
Il nous eust beaucoup mieulx valu
36
Que pretermectre il eust faillu
37
Et ces gens iniques taiser
38
Et den parler nous appaiser
39
Car ilz sont trop abhominables
40
Sur eulx ilz portent mains grans dyables
41
Et les tiennent en leur poitraines
42
Ou ilz recoiuent ces estraines
43
¶De ceulx cy en a si grant nombre
44
Si grande turbe quil sencombre
45
Et regnient la saincte foy
46
Nostre esperance et nostre loy
47
Que si ie les voulois escripre
48
Mon papier ny pourroit souffire
49
Qui est petit ne mes escriptz
50
Et ne pourroient aussi mes ditz
51
Doncques vault il mieulx men appaise
52
Pour lheure presente et men taise
53
Si non de remembrer leurs sectes
54
Comme vous verrez compris cestes
55
¶Les premiers sont la gent des turs
56
Auec ces sarrasins obscurs
57
Et tous ces chiens tartariens
58
Orde ces mahumeciens
59
Lesquelz tous en vng erreur viuent
60
Toutes ces regions lensuiuent
61
Qui seront icy apres dictes
62
Com toute affricque et ses limites
63
Asie la terre puissante
64
Quest en biens auoir triumphante
65
De europe la plus grant partie
66
De cest erreur ont departie
67
Et si nostre nef tous les porte
68
Saramaticque aussi deporte
69
Scithe boeme qui democquent
70
Nostre loy et si tous conuocquent
71
La gent morians en leur secte
72
Qui est par trop vile et infecte
73
Et ceulx cy pour leurs grans desertes
74
Sont tous dignes destre es lieux certes
75
Ou sont ces poupees fatues
76
Qui de pensees abatues
77
Les commandemens et escriptz
78
La saincte foy et tous les ritz
79
De son intencion apprise
80
Nobserue et fort ne les prise
81
Aussi sont ilz de ses compris
82
Et ceulx qui sont si mal apris
83
Densuiuir prageuse lescolle
84
Thollete laquelle recolle
85
Mainte cherme et dyableries
86
Et qui toutes ces orderies
87
Est du grant fouldre sa semblance
88
¶Tout hereticque assemble en ce
89
Ie les vouldrois commemorer
90
Ce sont ceulx qui rememorer
91
Veullent par ditz escriptz ou vers
92
Nostre loy instruire a lenuers
q4r

Folio LXXXX
93
Et lesquelz par leur vains affaires
94
Decorent tous ces vains mistaires
95
Et toute la religion
96
De saincte eglise en region
97
Pais ville bourc ou cite
98
Preschent faulx et mains recite
99
Mensongeux vain contre la loy
100
Et venereux ditz du hault roy
101
Mais toutesfois diceulx dirons
102
Cy apres ainsi desirons
103
Lesquelz par angoisseux oultrage
104
Se pendent dennuy et de rage
105
Dung gros cordeau par mi le coul
106
Et de tout leur vouloir et voul.
GW5058/B98
q3r
¶Des folz infideles
¶Les infideles meſcreans
Et folʒ ay voulu icy mectre
Qui ſoient en la nef creans
Combien ne ſont dignes dy ere
Et tout pour leur erangier ere
Neautmoins es grans compaignees
Seront des folʒ et folles nees
Non ɔ̨cupi
ſcit ds mł
titudinē fili
oꝛū īfideliū
⁊ inutiliū.
1
¶Tous ces gens icy erangiers
2
Veullent regir noʒ voilʒ legiers
3
Et ſi font leurs pꝛeparatiues
4
Pour venir par voies actiues
5
Affin que aucun lieu auoir puient
6
En la nef et quil ſe y tuient
7
Oꝛ cee turbe e ſi treſgrande
8
Leſquelʒ enſuiuent cee offrande
q ʒ
q3v

9
De ces erangiers que tenir
10
Ne peult la terre et ſouenir
11
Le mer.tant par tout en habonde
12
En chacun quartier ſur le monde
13
Leſquelʒ erangiers on les nomme
14
Et la raiſon y e en ſomme
15
Quilʒ ne ſont par droicte meſure
16
Compꝛis dedens nore cloure
17
De la ſaincte foy catholicque
18
Les mectre dans nore claicque
19
Je les eue peu delaier
20
En leurs tenebꝛes ſans ceer
21
Aui deulx ne nauois que faire
22
Veu quil ſont hoꝛs de nore affaire
23
Erangiers tous rempliʒ derreur
24
Et incenſeʒ de grant terreur
25
Et ſi aueugleʒ en nature
26
Quil nont beſoing de louuerture
27
Et medicine pour guerir
28
Le hault dieu ne veullent cherir
29
Ne lhonnourer en ſa droicture
30
Ne viure ſoubʒ ſa nourriture
31
Affin que diceluy bon mire
32
Qui chacun chꝛeien admire
33
Euent valleur et gueriſon
34
Sante pour oer meſpꝛiſon
35
Jl nous eu beaucoup mieulx valu
36
Que pꝛetermectre il eu faillu
37
Et ces gens iniques taiſer
38
Et den parler nous appaiſer
39
Car ilʒ ſont trop abhominables
40
Sur eulx ilʒ poꝛtēt mains grans dyables
41
Et les tiennent en leur poitraines
42
Ou ilʒ recoiuent ces eraines
43
¶De ceulx cy en a ſi grant nombꝛe
44
Si grande turbe quil ſencombꝛe
45
Et regnient la ſaincte foy
46
Nore eſperance et nore loy
47
Que ſi ie les voulois eſcripre
48
Mon papier ny pourroit ſouffire
49
Qui e petit ne mes eſcriptʒ
50
Et ne pourroient aui mes ditʒ
51
Doncques vault il mieulx men appaiſe
52
Pour lheure pꝛeſente et men taiſe
53
Si non de remembꝛer leurs ſectes
54
Comme vous verreʒ compꝛis cees
55
¶Les pꝛemiers ſont la gent des turs
56
Auec ces ſarraſins obſcurs
57
Et tous ces chiens tartariens
58
Oꝛde ces mahumeciens
59
Leſquelʒ tous en vng erreur viuent
60
Toutes ces regions lenſuiuent
61
Qui ſeront icy apꝛes dictes
62
Com toute affricque et ſes limites
63
Aſie la terre puiante
64
Que en biens auoir triumphante
65
De europe la plus grant partie
66
De ce erreur ont departie
67
Et ſi nore nef tous les poꝛte
68
Saramaticque aui depoꝛte
69
Scithe boeme qui democquent
70
Nore loy et ſi tous conuocquent
71
La gent moꝛians en leur ſecte
72
Qui e par trop vile et infecte
73
Et ceulx cy pour leurs grans deſertes
74
Sont tous dignes dere es lieux certes
75
Ou ſont ces poupees fatues
76
Qui de penſees abatues
77
Les commandemens et eſcriptʒ
78
La ſaincte foy et tous les ritʒ
79
De ſon intencion appꝛiſe
80
Nobſerue et foꝛt ne les pꝛiſe
81
Aui ſont ilʒ de ſes compꝛis
82
Et ceulx qui ſont ſi mal apꝛis
83
Denſuiuir pꝛageuſe leſcolle
84
Thollete laquelle recolle
85
Mainte cherme et dyableries
86
Et qui toutes ces oꝛderies
87
E du grant fouldre ſa ſemblance
88
¶Tout hereticque aemble en ce
89
Je les vouldrois commemoꝛer
90
Ce ſont ceulx qui rememoꝛer
91
Veullent par ditʒ eſcriptʒ ou vers
92
Nore loy inruire a lenuers
q4r

Folio LXXXX
93
Et leſquelʒ par leur vains affaires
94
Decoꝛent tous ces vains miaires
95
Et toute la religion
96
De ſaincte egliſe en region
97
Pais ville bourc ou cite
98
Pꝛeſchent faulx et mains recite
99
Menſongeux vain contre la loy
100
Et venereux ditʒ du hault roy
101
Mais touteſfois diceulx dirons
102
Cy apꝛes ainſi deſirons
103
Leſquelʒ par angoieux oultrage
104
Se pendent dennuy et de rage
105
Dung gros coꝛdeau par mi le coul
106
Et de tout leur vouloir et voul.

4
Eccle .x. xv
Belege

5
ii. Corin .iiii.
et .vi.
Belege

8
Sapien .xiiii
Belege

13
i. Cor vii.
Belege

15
ii. q .i. multi
De diuor. c.
gaudemus
Belege

26
xciii. lxxxii. distin. c.
plurimos
Belege

37
xvi. q .i. c. in
canonibus
Belege










100
C. de his qui
si. mor. cons.
l. vnica.
Belege

104
xxiii. q .v. c.
placuit
Belege