Lesetext > GW5066 > fol. b4v

Text aus dem Hauptfenster in Zwischenablage kopieren

Navigation

Paratext 1: Dit is der zotten ende der narrenscip.
Paratext 2: Der narren scip
Paratext 2: Die stierman vanden scepe.
Paratext 6: Dit es de vorsprake ende prologe van desen wercke.
Paratext 66: Een anroepen tonsen heere om hulpe.
Kap. 1: Dit es deerste capittel der narren scepen Daer die verwaende ziin in begrepen.
Kap. 1: Die eerste zot ende narre spreect aldus.
Kap. 1: De leeraer seit aldus.
Kap. 2: Dat tweede capittel.
Kap. 2: De leeraer seit aldus.
Kap. 3: Dat derde capittel
Kap. 3: van ghuffheden
Kap. 3: Vanden ghierighen de leeraer.
Kap. 3: De ghierighe vrecke spreect aldus.
Kap. 3: Vanden ghuffen spreect de leeraer.
Kap. 3: De ghuffe spreect aldus.
Kap. 4: Dat vierde capittel.
Kap. 5: Dat vijfste capittel.
Kap. 5: Die oude zot seit aldus.
Kap. 6: Dat vi. capittel.
Kap. 6: De leeraer teghen den zotten vadre.
Kap. 7: Dat. vij. capittel.
Kap. 7: De leeraer seit aldis.
Kap. 8: Dat. viij. capittel.
Kap. 9: Dat. ix. capittel.
Kap. 9: De leeraer
Kap. 10: Dat. x. capittel
Kap. 11: Dat. xi. capittel.
Kap. 12: Dat. xij. capittel.
Kap. 12: De leeraer.
Kap. 13: Dat. xiij. capittel.
Kap. 13: De leeraer.
Kap. 14: Dat. xiiij. capittel.
Kap. 14: De leeraer.
Kap. 15: Dat. xv. capittel.
Kap. 15: De leeraer.
Kap. 16: Dat. xvi. capittel.
Kap. 16: De leeraer.
Kap. 17: Dat. xvij. capittel.
Kap. 18: Da. xviij. capittel.
Kap. 18: De leeraer.
Kap. 19: Dat. xix. capittel.
Kap. 19: De leeraer.
Kap. 20: Dat. xx. capittel.
Kap. 20: De leeraer.
Kap. 21: Dat. xxi. capittel.
Kap. 21: De leeraer.
Kap. 22: Dat. xxij. capittel.
Kap. 22: De leeraer.
Kap. 23: Dat. xxiij. capittel.
Kap. 24: Dat. xxiiij. capittel.
Kap. 25: Dat. xxv. capittel.
Kap. 26: Dat. xxvi. capittel.
Kap. 26: De leeraer.
Kap. 27: Dat. xxvij. capittel.
Kap. 27: De leeraer
Kap. 28: Dat. xxviij. capittel
Kap. 28: De leeraer.
Kap. 29: Dat. xxix. capittel.
Kap. 29: De leeraer.
Kap. 30: Dat. xxx. capittel.
Kap. 30: De leeraer.
Kap. 31: Dat. xxxi. capittel.
Kap. 31: De leeraer.
Kap. 32: Dat. xxxij. capittel.
Kap. 32: De leeraer
Kap. 33: Dat. xxxiij. capittel.
Kap. 33: De leeraer
Kap. 34: Dat. xxxiiij. capittel.
Kap. 34: De leeraer.
Kap. 35: Dat. xxxv. capittel.
Kap. 35: De leeraer.
Kap. 37: Dat. xxxvi. capittel.
Kap. 38: Dat. xxxvij. capittel.
Kap. 38: De leeraer.
Kap. 39: Dat. xxxviij. capittel.
Kap. 39: De leeraer.
Kap. 40: Dat. xxxix. capittel.
Kap. 40: De leeraer.
Kap. 41: Dat. xl. capittel.
Kap. 41: De leeraer.
Kap. 42: Dat. xli. capittel.
Kap. 42: De leeraer.
Kap. 43: Dat. xlij. capittel.
Kap. 43: De leerarer.
Kap. 44: Dat. xliij. capittel.
Kap. 44: De leeraer.
Kap. 45: Dat. xliiij. capittel.
Kap. 47: Dat. xlv. capittel.
Kap. 49: Dat. xlvi. capittel.
Kap. 50: Dat. xlvij. capittel.
Kap. 51: Dat. xlviij. capittel.
Kap. 52: Dat. xlix. capittel.
Kap. 52: De leeraer.
Kap. 53: Dat l. capittel.
Kap. 54: Dat. lij. capittel.
Kap. 55: Dat. lij. capittel.
Kap. 55: De leeraer.
Kap. 56: Dat. liij. capittel.
Kap. 57: Dat. liiij. capittel.
Kap. 58: Dat. lv. capittel.
Kap. 59: Dat. lvi. capittel.
Kap. 60: Dat. lvij. capittel.
Kap. 63: Dat. lx. capittel.
Kap. 63: De leeraer.
Kap. 46: Dat. lxi. capittel.
Kap. 65: Dat. lxij. capittel.
Kap. 66: Dat. lxiij. capittel.
Kap. 67: Dat. lxiiij. capittel.
Kap. 68: Dat. lxv. capittel.
Kap. 68: De leeraer.
Kap. 69: Dat. lxvi. capittel.
Kap. 69: De leeraer.
Kap. 70: Dat. lxvij. capittel.
Kap. 71: Dat. lxviij. capittel.
Kap. 71: De leeraer.
Kap. 72: Dat. lxix. capittel.
Kap. 72: De leeraer.
Kap. 73: Dat. lxx. capittel.
Kap. 76: Dat. lxxi. capittel
Kap. 77: Dat . lxxij. capittel.
Kap. 78: Dat. lxxiij. capittel.
Kap. 78: De leeraer.
Kap. 79: Dat lxxiiij. capittel.
Kap. 79: De leeraer.
Kap. 80: Dat. lxxv. capittel.
Kap. 81: Dat. lxxvi. capittel.
Kap. 81: De leeraer.
Kap. 82: Dat. lxxvij. capittel.
Kap. 82: De leeraer
Kap. 83: Dat. lxxviij. capittel.
Kap. 83: De leeraer.
Kap. 84: Dat. lxxix. capittel.
Kap. 84: De leeraer.
Kap. 85: Dat. lxxx. capittel.
Kap. 85: De leeraer.
Kap. 86: Dat. lxxxi. capittel.
Kap. 87: Dat. lxxxij. capittel.
Kap. 88: Dat. lxxxiij. capittel.
Kap. 89: Dat. lxxxiiij. capittel.
Kap. 91: Dat . lxxxv. capittel.
Kap. 90: Dat. lxxxvi. capittel.
Kap. 90: De leeraer.
Kap. 92: Dat. lxxxvij. capittel.
Kap. 93: Dat. lxxxviij. capittel.
Kap. 93: De leeraer.
Kap. 94: Dat. lxxxix. capittel.
Kap. 94: De leeraer.
Kap. 95: Dat. xc. capittel.
Kap. 96: Dat. xci. capittel.
Kap. 97: Dat. xcij. capittel.
Kap. 98: Dat. xciij. capittel.
Kap. 98: De leeraer.
Kap. 99: Dat. xciiij. capittel.
Kap. 100: Dat. xcv. Capittel.
Kap. 100: De leeraer.
Kap. 101: Dat. xcvi. capittel.
Kap. 102: Dat. xcvij. capittel.
Kap. 102: De leeraer.
Kap. 103: Van antkerst ende andre valsche propheten.
Kap. 103: Dat. xcviij. capittel.
Kap. 103: De leeraer.
Kap. 104: Dat. xcix. capittel.
Kap. 104: De leeraer.
Kap. 105: Dat. c. capittel.
Kap. 106: Dat. ci. capittel.
Kap. 106: De leeraer.
Kap. 107: Dat. cij. capittel.
Kap. 109: Dat. ciij. capittel.
Kap. 110: Dat. ciiij. capittel.
Kap. 111: Dat. cv. capittel.
Kap. 112: Dat. cvi. capittel.
Kap. 114: Dat. cvij. capittel.
Paratext 21: Dat. cviij. capittel.
Paratext 21: De leeraer.
Paratext 62: Dat. Cix. capittel.
Paratext 23: Dat. cx. capittel.
Paratext 25: Dat. cxi. capittel.
Paratext 26: Dat. cxij. capittel.
Paratext 32: Dat. cxiij. capittel.
Kap. 108: Dat. cxiiij. capittel.
Kap. 108: De leeraer.
Kap. 48: Het zotte scip vanden ambachtslieden. Dat. cxv. capittel.
Paratext 36:
Paratext 73: Dat laetste capittel.
Paratext 58: Dat sluten vanden wercke.
Paratext 59:

welken alle de keyseis ghenaemt zijn: wantmen in duyt

sche meer na tgriecsche dan na dlatijn scrijft: dat is voor

een c een k. ghelijc voor cesar keyser. Item catilina om

dat hij van zijn ouderen niet onderwesen en was in zij

ner ioncheit versaemde al de verloren kijnderen van

rome om zijn eighen stat te bederuene. Ende het ghesciet

dicwijle dat die haer kijndren van ioncs ghiericheit lee

ren / haren kijndren te lanc leuen: die nacht ende dach va=

ders ende moeders dood begheeren ende brijnghense daer

toe wanneer se moghen: ist niet metten zweerde / met on

ghe hoorsaemheit wedersporicheit: ende onghenouchten

diese hem doen. Maer nou ter tijd zijn zij al wijs ghe=

heiten die hem ter ghiericheit voughen / ende niemand

zot dan die niet en heeft ofte tsijne verdoet / hoe wel het

een sorghelicke zotheit is ghierich zijn / wantmen dat

qualic ghecreghen is can qualic wederghegheuen: ende

nochtans moetment wedergheuen wilt men behouden

wesen. Bij der contrarien wijse princhen ende conijnghen

doen alle nernstichede om haer kijndren wel te leerne

ghelijc peleus coninc van tessalien zijnen soen achilles

dede leeren van chiron. Philips coninc van macedo=

nien zijnen zone alexandre de groote ghenaemt van ari

stoteles: segghende dat hij salich was dat zijn zone te

sulcs meisters tijde gheboren was: maer nou als iuue=

nalis scrijft en hachten de liede gheen dijnc mindre dan

haerlieder kijndren leeringhe ende gheuen meer om haer

paerden / voghelen oft honden tonder wijsen dan om

haer kijndren: hoe wel zij nochtans gheen beter goed

hemlieden la ten en moghen dan goede leeringhe ende

deughden met goeden zeden.

De leeraer teghen den zotten vadre.

Deutsche Sprache, Kultur und Territorien

Tütschen; Tütschem; Tütshem; Tütscher; Dudesche; Alemans; Theutoniens; Aleman; Alemaigne; Lalemant; German; Germany; Germans; Tedeschi;

DNP: http://geoportost.georeferencer.com/maps/388348425418/

GND: http://d-nb.info/gnd/4070370-8

Siehe die verlinkte Karte von Deutschland um 1500.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Griechenland

Kriechen; Kriechen landt; Kriechen lande; Kriechen land; Grekenlant; Grecia; Hellas; Ellas; Elláda; Greece; Grèce

GND: http://d-nb.info/gnd/4022047-3

Land in Südosteuropa. Griechenland wird im 'Narrenschiff' mehrfach erwähnt: als Wiege der Wissenschaft (z.B. Medizin), als Zentrum antiker Literatur (z.B. alte griechische Komödie) und Philosophie, als mächtige militärische Streitmacht (z.B. in den Perserkriegen gegen Xerxes), als Teilnehmer am trojanischen Krieg.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Latein

Latein wird in den volkssprachigen Übertragungen als Sprache der Stultifera Navis, aber auch als Bezeichnung für antike Autoren angeführt.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Caesar, Gaius Iulius

Julius der keiser; Julius der keyser; keiser Julius; Julius der Keyser; Julins der Keyser; Iulius Cesar; Gaius Iulius Caesar; Gaius Julius Cäsar; Gaius Julius Caesar; Julius Caesar; Jules César; César

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e223930

GND: http://d-nb.info/gnd/118869965

Vgl. Knape 2005, S. 583

Gaius Iulius Caesar (100-44 v.Chr.) war römischer Staatsmann, anti-republikanischer Begründer des Prinzipats, Feldherr und Autor. Bereits vor seiner Diktatur verabschiedete er die 'Leges Iuliae', u.a. auch das Ehebruchgesetz 'Lex Iulia de adulterio'. Auch trat er militärisch-expansiv in Erscheinung: z.B. im Gallischen Krieg (58-51/50 v.Chr.), im Bürgerkrieg gegen Pompeius (49 v.Chr.), im Alexandrinischer Krieg (48/47 v.Chr.). Während letzterem führte er eine Liebesbeziehung mit der ägyptischen Königin Kleopatra. Aufgrund seines Umgangs mit seinen Gegnern galt er als exemplum der clementia. Nach Suet. Iul. 81,4 erhielt er kurz vor seiner Ermordung warnende Briefe, deren Lektüre er jedoch verschob, sodass seine Mörder ungehindert zur Tat schreiten konnten (Knape 2005, 583).

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Catilina, Lucius Sergius

Cathelynen; Cathelinen; cathelynen; Cathelman; Catiline

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e229010

GND: http://d-nb.info/gnd/118668811

Vgl. Knape 2005, S. 558

Lucius Sergius Catilina (ca. 108-62 v.Chr.) war ein römischer Politiker. Nach mehrmaliger erfolgloser Konsulatsbewerbung initiierte er 63 v.Chr. eine Verschwörung gegen den Staat, zu deren Zwecke er vorwiegend junge Leute um sich scharte. Nachdem 62 v.Chr. seine Umsturzpläne aufgedeckt worden waren, fiel er im Kampf. Durch seine ausdauernde Skrupellosigkeit und sein verbrecherisches Wesen wurde er zu einem malum exemplum (Cic. Catil.; Sall. Catil.; Iuv. 14,41).

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Rom

romer; Rōma; Roma; Rome;

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e15207240

GND: http://d-nb.info/gnd/4050471-2

Hauptstadt des heutigen Italien und Hauptstadt des früheren römischen Reichs. Im 'Narrenschiff' ist das Rombild sehr facettenreich: Reiseziel der unnütz Reisenden, Herkunftsort Jugurthas, sagenhafte Vorgeschichte usw.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Peleus

Pele; Pélée

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e912460

GND: http://d-nb.info/gnd/119310813

Vgl. Knape 2005, S. 597

Figur des Mythos. Peleus ist der Vater des Achilleus. Er vertraut seinen Sohn dem Kentauren Cheiron zur Erziehung an (Hom. Il. 11,831f.). Gemeinsam mit Achilleus nimmt Peleus am Trojanischen Krieg teil und muss Achills Tod im Kampf mit ansehen (Iuv. 10,256).

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Thessalien

Thessaliam; Thessalia; Thessaly;

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e1210930

GND: http://d-nb.info/gnd/4059850-0

Region des nördlichen Zentralgriechenlands. Thessalien wird im 'Narrenschiff' als Herkunftsort einer gefährlichen (Hexen-)Medizin erwähnt und sei in der Vergangenheit vom islamischen Glauben erobert worden. Außerdem zählt das 'Narrenschiff' Thessalien zu den Ländern und Regionen, die von übertrieben wissbegierigen Geo- und Kartographen bereist und vermessen werden.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Achilleus

Achilli; Achilles; Achill; Achille

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e102220#e102230

GND: http://d-nb.info/gnd/118500384

Vgl. Knape 2005, S. 542

Figur des Mythos. Achilleus ist Sohn der Thetis, die ihn als Kind in das Wasser der Styx taucht, um ihn unsterblich zu machen, dabei aber die linke Ferse hält, so dass diese verwundbar bleibt. Sein Vater Peleus übergibt ihn zur Erziehung dem Chiron (bzw. Phoinix). In der 'Ilias' ist Achilleus der griechische Heros des Trojanischen Krieges. Insbesondere nach der Tötung seines geliebten Freundes Patroklus durch Hektor wütet sein furor. Seinen Tod beklagt der alte Vater Peleus. Knape 2005, 542f. verweist auf Plutarch, De educatione, sowie auf Iuvenals 10. Satire als mutmaßliche Quellen Brants.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Chiron

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e232740

GND: http://d-nb.info/gnd/11903588X

Figur des Mythos. Chiron, der Sohn der Nymphe Philyra und des Kronos, ist ein Kentaur. Da er zivilisiert und heilkundig ist (Hom. Il. 4,199; 1,832), erzieht er zahlreiche Heroen (z.B. Achilleus) in Jagd- und Kriegskunst, der Heilkunst und der Musik.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Philippos II.

Philippus; Phylyppus; Philip; Philippe

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e920170#e920210

GND: http://d-nb.info/gnd/118593838

Vgl. Knape 2005, S. 600

Philippos II. (382-336 v.Chr.) war König von Makedonien und Vater Alexanders des Großen. Mit seiner expansiven Außenpolitik machte er Makedonien zur Großmacht, siegte 338 v.Chr. über Athen und Theben und wurde zum Hegemon des Korinthischen Bundes gewählt. Nach Quint. inst. 1,1,23 suchte er in ganz Griechenland nach einem Lehrer für seinen Sohn und fand ihn in Aristoteles.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Makedonien

Macedonum; Macedoniam

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e718840

GND: http://d-nb.info/gnd/4114937-3

Makedonien wird im 'Narrenschiff' zusammen mit Assyrien, Medien, Persien, Rom, Karthago, Griechenland und Mykene als Beispiel für die Vergänglichkeit weltlicher Macht genannt, aber auch als eines der Länder, die von den Türken erobert wurden.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Alexandros III. der Große

Allexander; Alexander; Alexander der Große; Alexander Magnus; Alexander III. von Makedonien; Alexander the Great; Alexander III of Macedon; Alexandre le Grand; Alexandre III de Macédoine

DNP: https://referenceworks.brillonline.com/entries/der-neue-pauly/alexandros-e114170#e114230

GND: http://d-nb.info/gnd/118501828

Vgl. Knape 2005, S. 545

Alexandros III. der Große (ca. 356-323 v.Chr.) war König Makedoniens, Pharao Ägyptens und persischer Großkönig. Er wurde von Aristoteles ausgebildet und galt aufgrund seiner erfolgreichen Eroberungszüge als exemplum vorbildlicher Herrschaft und Kriegsführung, aber auch als Beispiel für superbia und curiositas. Brant greift, wie Knape 2005, 545 nachweist, einige verbreitete Anekdoten über Alexander auf: So habe er im Rausch den Offizier Kleitos, einen Verwandten, getötet (Sen. epist. 83,19). Auf eine Frage Alexanders antwortete Diogenes, er möge ihm aus der Sonne zu gehen (Val. Max. 4,3, ext. 4). Sein Ehrgeiz und Stolz zeigte sich bei einem Wettlauf, bei dem er nur gegen Könige antreten wollte (Plut. mor. 197d, nach Knape 2005, 545). Alexanders früher Tod ist sagenumwoben, es heißt, er sei vergiftet worden. Im Christentum ist Alexander ein Vanitas-exemplum, das die Vergänglichkeit allen Ruhms belegt.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Aristoteles

Arestotiles; arestoteles; Aristotiles; Aristotle; Aristote

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e136530#e136590

GND: http://d-nb.info/gnd/118650130

Vgl. Knape 2005, S. 550

Aristoteles aus Stageira (384-322 v.Chr.) war ein griechischer Philosoph, Universalgelehrter und Begründer zahlreicher wissenschaftlicher Disziplinen (u.a. Physik, Logik, Staatstheorie). Er war Schüler, später selbst Lehrer an Platons Akademie. 343/342 v.Chr. machte ihn König Philippos II. zum Erzieher seines Sohnes Alexandros III. des Großen.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Iuvenalis, Decimus Iunius

Juvenal; Iuvenal; Juvénal

DNP: http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e604420

GND: http://d-nb.info/gnd/118556126

Decimus Iunius Iuvenalis (ca. 67-127 n.Chr.) war ein römischer Rhetor und der letzte bedeutende Satirendichter Roms. In seinen sechzehn Satiren prangerte er in pointierten, scharfzüngigen Versen die Sittenverderbnis der stadtrömischen Gesellschaft an und stellte ihr das idealisierte Altrom gegenüber. Der Dichter galt als "ethicus Iuvenalis" und war im Mittelalter Schulautor. Seine Satiren sind außerordentlich breit überliefert.

Die Belege für dieses Lemma im Textkorpus finden Sie im Register

Niederländisches Narrenschiff

Beschreibung

Aufbau

Text aus dem Hauptfenster in Zwischenablage kopieren

Suche (Tipps)

Navigation